لغت
یادگیری افعال – کاتالان

penjar
Tots dos pengen d’una branca.
آویختن
هر دو بر روی شاخ آویختهاند.

entrenar
El gos està entrenat per ella.
آموزش دادن
سگ توسط او آموزش داده شده است.

fer
No es va poder fer res sobre el dany.
انجام دادن
هیچ چیزی در مورد آسیب قابل انجام نبود.

passar per
Els dos passen l’un per l’altre.
گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.

resoldre
El detectiu resol el cas.
حل کردن
کارآگاه پرونده را حل کرده است.

aixecar
El contenidor és aixecat per una grua.
بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند میشود.

canviar
Moltes coses han canviat a causa del canvi climàtic.
تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.

deixar obert
Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!
باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!

obrir
Pots obrir aquesta llauna si us plau?
باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟

enviar
Et vaig enviar un missatge.
فرستادن
من به شما یک پیام فرستادم.

declarar-se en fallida
L’empresa probablement es declararà en fallida aviat.
ورشکست شدن
تجارت احتمالاً به زودی ورشکست میشود.
