Vortprovizo
Lernu Adverbojn – paŝto

تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
preskaŭ
Estas preskaŭ noktomezo.

تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
preskaŭ
La rezervujo estas preskaŭ malplena.

ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
tro
La laboro fariĝas tro por mi.

یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
sole
Mi ĝuas la vesperon tute sole.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
denove
Ili renkontiĝis denove.

ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
tro
Li ĉiam laboris tro multe.

ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
baldaŭ
Komerca konstruaĵo estos malfermita ĉi tie baldaŭ.

زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
tie
La celo estas tie.

لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
malsupren
Li flugas malsupren en la valon.

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
morgaŭ
Neniu scias kio estos morgaŭ.

په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
trans
Ŝi volas transiri la straton kun la tretskutero.
