Vortprovizo
Lernu Adverbojn – paŝto

لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
landay
haghwai landay pa dreghz ke achoi.
malsupren
Li flugas malsupren en la valon.

کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
hejme
Plej bele estas hejme!

صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
matene
Mi havas multan streson ĉe laboro matene.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
nun
Ĉu mi voku lin nun?

روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
hieraŭ
Pluvegis forte hieraŭ.

سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
saba
hichwok na pohizhi che saba tsa we.
morgaŭ
Neniu scias kio estos morgaŭ.

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
multe
Mi multe legas.

ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
tre
La infano estas tre malsata.

ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
sufiĉe
Ŝi estas sufiĉe maldika.

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
kune
La du ŝatas ludi kune.

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
antaŭe
Ŝi estis pli dika antaŭe ol nun.
