Vortprovizo
Lernu Adverbojn – paŝto

لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
malsupre
Li kuŝas malsupre sur la planko.

تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
preskaŭ
Mi preskaŭ trafis!

زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
tie
La celo estas tie.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
nun
Ĉu mi voku lin nun?

تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
preskaŭ
La rezervujo estas preskaŭ malplena.

په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
ekstere
Ni manĝas ekstere hodiaŭ.

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
tuttagmeze
La patrino devas labori tuttagmeze.

روڼه
دوی روڼه زیږوځو.
rwna
dwē rwna zēžožo.
hieraŭ
Pluvegis forte hieraŭ.

صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
matene
Mi havas multan streson ĉe laboro matene.

تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
preskaŭ
Estas preskaŭ noktomezo.

باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
eksteren
La malsana infano ne rajtas iri eksteren.

کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.