Slovník
Naučte se slovesa – urdština

حوالہ دینا
اسٹاد بورڈ پر مثال پر حوالہ دیتے ہیں۔
hawala dena
ustaad board par misaal par hawala dete hain.
odkazovat
Učitel odkazuje na příklad na tabuli.

خارج کرنا
گروپ اسے خارج کرتا ہے۔
khārij karna
group use khārij karta hai.
vyloučit
Skupina ho vylučuje.

غلط ہونا
میں وہاں واقعی غلط تھا!
ghalat honā
main wahān wāq‘e ghalat thā!
mýlit se
Opravdu jsem se tam mýlil!

دریافت کرنا
خلائی سیر کرنے والے انسان خلا میں جا کر دریافت کرنا چاہتے ہیں۔
daryaft karna
khalaai seer karne wāle insān khala mein ja kar daryaft karna chāhte hain.
zkoumat
Astronauti chtějí zkoumat vesmír.

اچھلنا
بچہ خوشی سے اچھل رہا ہے۔
uchhalna
bacha khushi se uchhal raha hai.
poskakovat
Dítě veselě poskakuje.

اکٹھے ہونا
دو لوگ جب اکٹھے ہوتے ہیں تو اچھا لگتا ہے۔
ikṭhe honā
do log jab ikṭhe hote hain to achha lagta hai.
sejít se
Je hezké, když se dva lidé sejdou.

چلانا
اگر آپ کو سنا ہو تو آپ کو اپنا پیغام زور سے چلانا ہوگا۔
chalana
agar aap ko suna ho to aap ko apna paigham zor se chalana hoga.
křičet
Chcete-li být slyšeni, musíte křičet svou zprávu nahlas.

لیٹنا
بچے ایک ساتھ گھاس میں لیٹے ہوئے ہیں۔
laytna
bachay aik saath ghaas mein laytay huway hain.
ležet
Děti společně leží na trávníku.

پہنچنا
طیارہ وقت پر پہنچا۔
pohnchna
tayara waqt par pohncha.
dorazit
Letadlo dorazilo včas.

پیچھے دوڑنا
ماں اپنے بیٹے کے پیچھے دوڑتی ہے۔
peechhay dor‘na
maan apnay betay ke peechhay dor‘ti hai.
běžet za
Matka běží za svým synem.

بات کرنا
وہ اپنے پڑوسی سے اکثر بات کرتا ہے۔
baat karna
woh apnay parosi se aksar baat karta hai.
povídat si
Často si povídá se svým sousedem.
