Slovník

биде прегазен

За жал, многу животни сè уште се прегазени од автомобили.

bide pregazen

Za žal, mnogu životni sè ušte se pregazeni od avtomobili.

---

přejet

Bohužel, mnoho zvířat je stále přejížděno auty.

одбива

Детето го одбива своето храна.

odbiva

Deteto go odbiva svoeto hrana.

---

odmítnout

Dítě odmítá jídlo.

оди

Му се допаѓа да оди низ шумата.

odi

Mu se dopaǵa da odi niz šumata.

---

chodit

Rád chodí v lese.

внимава

Треба да внимавате на сообраќајните знаци.

vnimava

Treba da vnimavate na soobraḱajnite znaci.

---

všímat si

Musíš si všímat dopravních značek.

очекува

Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.

očekuva

Decata sekogaš očekuvaat so netrpenie sneg.

---

těšit se

Děti se vždy těší na sníh.

воведува

Тој ја воведува својата нова девојка на своите родители.

voveduva

Toj ja voveduva svojata nova devojka na svoite roditeli.

---

představit

Představuje svou novou přítelkyni svým rodičům.

гледа

Сите гледаат во своите телефони.

gleda

Site gledaat vo svoite telefoni.

---

dívat se

Všichni se dívají na své telefony.

фрли

Тој гази на фрлен пелин од банана.

frli

Toj gazi na frlen pelin od banana.

---

vyhodit

Šlápne na vyhozenou banánovou slupku.

исече

За салатата, треба да се исече краставицата.

iseče

Za salatata, treba da se iseče krastavicata.

---

nakrájet

Pro salát musíte nakrájet okurku.

пее

Децата пеат песна.

pee

Decata peat pesna.

---

zpívat

Děti zpívají písničku.

се надева

Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.

se nadeva

Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.

---

doufat

Mnozí doufají v lepší budoucnost v Evropě.

дознава

Мојот син секогаш се дознава сè.

doznava

Mojot sin sekogaš se doznava sè.

---

zjistit

Můj syn vždy všechno zjistí.