Slovník
Naučte se slovesa – slovinština

kritizirati
Šef kritizira zaposlenega.
kritizovat
Šéf kritizuje zaměstnance.

videti
Skozi moja nova očala lahko vse jasno vidim.
vidět jasně
Skrz mé nové brýle vše jasně vidím.

tiskati
Knjige in časopisi se tiskajo.
tisknout
Knihy a noviny se tisknou.

prebiti se
Voda je bila previsoka; tovornjak se ni mogel prebiti čez.
projet
Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.

pozabiti
Zdaj je pozabila njegovo ime.
zapomenout
Už na jeho jméno zapomněla.

ležati nasproti
Tam je grad - leži ravno nasproti!
ležet naproti
Tam je hrad - leží přímo naproti!

izpulliti
Plevel je treba izpulliti.
vytáhnout
Plevel je třeba vytáhnout.

potovati
Rad potuje in je videl mnoge države.
cestovat
Rád cestuje a viděl mnoho zemí.

potrebovati
Sem žejen, potrebujem vodo!
potřebovat
Jsem žíznivý, potřebuju vodu!

strinjati se
Sosedi se niso mogli strinjati glede barve.
dohodnout
Sousedé se nemohli dohodnout na barvě.

prinašati
Dostavljavec prinaša hrano.
přinášet
Rozvozka přináší jídlo.
