Slovník

бара

Полицијата го бара кривецот.

bara

Policijata go bara krivecot.

---

hledat

Policie hledá pachatele.

кажува

Имам нешто важно да ти кажам.

kažuva

Imam nešto važno da ti kažam.

---

říci

Mám ti něco důležitého říci.

започнува

Војниците започнуваат.

započnuva

Vojnicite započnuvaat.

---

začít

Vojáci začínají.

впечатли

Тоа навистина нè впечатли!

vpečatli

Toa navistina nè vpečatli!

---

zapůsobit

To nás opravdu zapůsobilo!

слуша

Децата сакаат да ги слушаат нејзините приказни.

sluša

Decata sakaat da gi slušaat nejzinite prikazni.

---

poslouchat

Děti rády poslouchají její příběhy.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

---

mluvit s

S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.

намалува

Штедите пари кога ја намалувате собната температура.

namaluva

Štedite pari koga ja namaluvate sobnata temperatura.

---

šetřit

Ušetříte peníze, když snížíte teplotu místnosti.

избере

Тешко е да се избере правиот.

izbere

Teško e da se izbere praviot.

---

vybrat

Je těžké vybrat toho správného.

остава зад себе

Тие случајно го оставија своето дете на станицата.

ostava zad sebe

Tie slučajno go ostavija svoeto dete na stanicata.

---

nechat

Omylem nechali své dítě na nádraží.

ограничува

Дали трговината треба да се ограничи?

ograničuva

Dali trgovinata treba da se ograniči?

---

omezit

Měl by být obchod omezen?

навикнува

Децата треба да се навикнат на четкање на забите.

naviknuva

Decata treba da se naviknat na četkanje na zabite.

---

zvyknout si

Děti si musí zvyknout čistit si zuby.

дозволува

Таткото не му дозволува да го користи својот компјутер.

dozvoluva

Tatkoto ne mu dozvoluva da go koristi svojot kompjuter.

---

dovolit

Otec mu nedovolil používat jeho počítač.