Slovník

ખુલ્લું છોડી દો

જે કોઈ બારી ખોલે છે તે ચોરને આમંત્રણ આપે છે!

Khulluṁ chōḍī dō

jē kō‘ī bārī khōlē chē tē cōranē āmantraṇa āpē chē!

---

nechat otevřené

Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!

પુનરાવર્તન

મારો પોપટ મારા નામનું પુનરાવર્તન કરી શકે છે.

Punarāvartana

mārō pōpaṭa mārā nāmanuṁ punarāvartana karī śakē chē.

---

opakovat

Můj papoušek může opakovat mé jméno.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Gharē āvō

ākharē pappā gharē āvyā chē!

---

přijít domů

Táta konečně přišel domů!

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Kavara

bāḷaka pōtānē ḍhāṅkē chē.

---

zakrýt

Dítě se zakrývá.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Tapāsō

danta cikitsaka dardīnā dāntanī tapāsa karē chē.

---

kontrolovat

Zubní lékař kontroluje pacientův chrup.

પર કામ કરો

તેણે આ બધી ફાઈલો પર કામ કરવાનું છે.

Para kāma karō

tēṇē ā badhī phā‘īlō para kāma karavānuṁ chē.

---

pracovat na

Musí pracovat na všech těchto souborech.

છોડો

હું હમણાંથી ધૂમ્રપાન છોડવા માંગુ છું!

Chōḍō

huṁ hamaṇānthī dhūmrapāna chōḍavā māṅgu chuṁ!

---

přestat

Chci přestat kouřit od teď!

સૉર્ટ કરો

મારી પાસે હજુ ઘણા બધા પેપર્સ સૉર્ટ કરવાના છે.

Sŏrṭa karō

mārī pāsē haju ghaṇā badhā pēparsa sŏrṭa karavānā chē.

---

třídit

Stále mám hodně papírů k třídění.

નક્કી કરો

તે નક્કી કરી શકતી નથી કે કયા જૂતા પહેરવા.

Nakkī karō

tē nakkī karī śakatī nathī kē kayā jūtā pahēravā.

---

rozhodnout se

Nemůže se rozhodnout, jaké boty si obout.

લો

તેણીએ ઘણી દવાઓ લેવી પડશે.

Lō

tēṇī‘ē ghaṇī davā‘ō lēvī paḍaśē.

---

brát

Musí brát spoustu léků.

પ્રસ્થાન

ટ્રેન ઉપડે છે.

Prasthāna

ṭrēna upaḍē chē.

---

odjet

Vlak odjíždí.

સહન કરવું

તે ભાગ્યે જ પીડા સહન કરી શકે છે!

Sahana karavuṁ

tē bhāgyē ja pīḍā sahana karī śakē chē!

---

vydržet

Těžko vydrží tu bolest!