Vocabulari

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

passar

L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.

შეისწავლონ

ადამიანებს მარსის შესწავლა სურთ.

sheists’avlon

adamianebs marsis shests’avla surt.

explorar

Els humans volen explorar Mart.

მოხმარება

ეს მოწყობილობა ზომავს რამდენს ვხმარობთ.

mokhmareba

es mots’q’obiloba zomavs ramdens vkhmarobt.

consumir

Aquest dispositiu mesura quant consumim.

იმედი

თამაშში იღბლის იმედი მაქვს.

imedi

tamashshi ighblis imedi makvs.

esperar

Estic esperant tenir sort en el joc.

გამეორება

ჩემს თუთიყუშს შეუძლია გაიმეოროს ჩემი სახელი.

gameoreba

chems tutiq’ushs sheudzlia gaimeoros chemi sakheli.

repetir

El meu lloro pot repetir el meu nom.

მიყევით

ჩემი ძაღლი მიყვება სირბილის დროს.

miq’evit

chemi dzaghli miq’veba sirbilis dros.

seguir

El meu gos em segueix quan faig jogging.

ლაპარაკი

კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.

lap’arak’i

k’inoshi dzalian khmamaghla ar unda ilap’arak’o.

parlar

No s’hauria de parlar massa fort al cinema.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

mirar avall

Podia mirar la platja des de la finestra.

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

dats’q’eba

lashkrobebi dilidan daits’q’es.

començar

Els excursionistes van començar d’hora al matí.

გადაწყვიტოს

მან გადაწყვიტა ახალი ვარცხნილობა.

gadats’q’vit’os

man gadats’q’vit’a akhali vartskhniloba.

decidir-se per

Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.

გამგზავრება

მანქანა ხეზე გადის.

gamgzavreba

mankana kheze gadis.

passar a través

El cotxe passa a través d’un arbre.

გამორთვა

ის თიშავს ელექტროენერგიას.

gamortva

is tishavs elekt’roenergias.

apagar

Ella apaga l’electricitat.