Vocabulari

படுத்துக்கொள்

களைத்துப்போய் படுத்திருந்தனர்.

Paṭuttukkoḷ

kaḷaittuppōy paṭuttiruntaṉar.

estirar-se

Estaven cansats i es van estirar.

நுகர்வு

இந்த சாதனம் நாம் எவ்வளவு பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை அளவிடுகிறது.

Nukarvu

inta cātaṉam nām evvaḷavu payaṉpaṭuttukiṟōm eṉpatai aḷaviṭukiṟatu.

consumir

Aquest dispositiu mesura quant consumim.

ரன் ஓவர்

சைக்கிளில் சென்றவர் மீது கார் மோதியது.

Raṉ ōvar

caikkiḷil ceṉṟavar mītu kār mōtiyatu.

atropellar

Un ciclista va ser atropellat per un cotxe.

வாடகைக்கு

விண்ணப்பதாரர் பணியமர்த்தப்பட்டார்.

Vāṭakaikku

viṇṇappatārar paṇiyamarttappaṭṭār.

contractar

El candidat va ser contractat.

சுத்தமான

தொழிலாளி ஜன்னலை சுத்தம் செய்கிறார்.

Cuttamāṉa

toḻilāḷi jaṉṉalai cuttam ceykiṟār.

netejar

El treballador està netejant la finestra.

வெட்டி

சாலட்டுக்கு, நீங்கள் வெள்ளரிக்காயை வெட்ட வேண்டும்.

Veṭṭi

cālaṭṭukku, nīṅkaḷ veḷḷarikkāyai veṭṭa vēṇṭum.

tallar

Per l’amanida, has de tallar el cogombre.

சுருக்கமாக

இந்த உரையின் முக்கிய புள்ளிகளை நீங்கள் சுருக்கமாகக் கூற வேண்டும்.

Curukkamāka

inta uraiyiṉ mukkiya puḷḷikaḷai nīṅkaḷ curukkamākak kūṟa vēṇṭum.

resumir

Cal resumir els punts clau d’aquest text.

பெற்றெடுக்க

அவள் ஒரு ஆரோக்கியமான குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தாள்.

Peṟṟeṭukka

avaḷ oru ārōkkiyamāṉa kuḻantaiyaip peṟṟeṭuttāḷ.

donar a llum

Va donar a llum un nen sa.

வந்துவிட

அவன் சரியாக சமயத்தில் வந்துவிட்டான்.

Vantuviṭa

avaṉ cariyāka camayattil vantuviṭṭāṉ.

arribar

Va arribar just a temps.

காதல்

அவள் குதிரையை மிகவும் நேசிக்கிறாள்.

Kātal

avaḷ kutiraiyai mikavum nēcikkiṟāḷ.

estimar

Realment estima el seu cavall.

வெளியே இழு

களைகளை அகற்ற வேண்டும்.

Veḷiyē iḻu

kaḷaikaḷai akaṟṟa vēṇṭum.

arrencar

Cal arrencar les males herbes.

எழுந்து நிற்க

இரு நண்பர்களும் எப்பொழுதும் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவாக நிற்க விரும்புகிறார்கள்.

Eḻuntu niṟka

iru naṇparkaḷum eppoḻutum oruvarukkoruvar ātaravāka niṟka virumpukiṟārkaḷ.

defensar

Els dos amics sempre volen defensar-se mútuament.