Vocabulari

கொடு

அவளுடைய காதலன் அவளுடைய பிறந்தநாளுக்கு என்ன கொடுத்தான்?

Koṭu

avaḷuṭaiya kātalaṉ avaḷuṭaiya piṟantanāḷukku eṉṉa koṭuttāṉ?

donar

Què li va donar el seu nòvio pel seu aniversari?

பிரார்த்தனை

அமைதியாக பிரார்த்தனை செய்கிறார்.

Pirārttaṉai

amaitiyāka pirārttaṉai ceykiṟār.

pregar

Ell prega en silenci.

வெளியேறு

அவர் வேலையை விட்டுவிட்டார்.

Veḷiyēṟu

avar vēlaiyai viṭṭuviṭṭār.

deixar

Ell ha deixat la seva feina.

எடை இழக்க

அவர் உடல் எடையை வெகுவாகக் குறைத்துள்ளார்.

Eṭai iḻakka

avar uṭal eṭaiyai vekuvākak kuṟaittuḷḷār.

perdre pes

Ell ha perdut molts quilos.

மேலே செல்

மலையேறும் குழு மலை ஏறியது.

Mēlē cel

malaiyēṟum kuḻu malai ēṟiyatu.

pujar

El grup d’excursionistes va pujar la muntanya.

பெற

அவர் தனது முதலாளியிடமிருந்து உயர்வு பெற்றார்.

Peṟa

avar taṉatu mutalāḷiyiṭamiruntu uyarvu peṟṟār.

rebre

Va rebre una pujada del seu cap.

வேலை

இந்த கோப்புகள் அனைத்தையும் அவர் வேலை செய்ய வேண்டும்.

Vēlai

inta kōppukaḷ aṉaittaiyum avar vēlai ceyya vēṇṭum.

treballar en

Ha de treballar en tots aquests arxius.

தழுவி

தாய் குழந்தையின் சிறிய பாதங்களைத் தழுவுகிறாள்.

Taḻuvi

tāy kuḻantaiyiṉ ciṟiya pātaṅkaḷait taḻuvukiṟāḷ.

abraçar

La mare abraça els peus petits del bebè.

எழுந்திரு

அலாரம் கடிகாரம் காலை 10 மணிக்கு அவளை எழுப்புகிறது.

Eḻuntiru

alāram kaṭikāram kālai 10 maṇikku avaḷai eḻuppukiṟatu.

despertar

El despertador la desperta a les 10 del matí.

சுமை

அலுவலக வேலை அவளுக்கு மிகவும் சுமையாக இருக்கிறது.

Cumai

aluvalaka vēlai avaḷukku mikavum cumaiyāka irukkiṟatu.

sobrecarregar

La feina d’oficina la sobrecarrega molt.

கட்ட

குழந்தைகள் உயரமான கோபுரத்தைக் கட்டுகிறார்கள்.

Kaṭṭa

kuḻantaikaḷ uyaramāṉa kōpurattaik kaṭṭukiṟārkaḷ.

construir

Els nens estan construint una torre alta.

கைப்பற்ற

வெட்டுக்கிளிகள் கைப்பற்றியுள்ளன.

Kaippaṟṟa

veṭṭukkiḷikaḷ kaippaṟṟiyuḷḷaṉa.

prendre el control

Les llagostes han pres el control.