Vocabulari

கற்பிக்க

தன் குழந்தைக்கு நீச்சல் கற்றுக்கொடுக்கிறாள்.

Kaṟpikka

taṉ kuḻantaikku nīccal kaṟṟukkoṭukkiṟāḷ.

ensenyar

Ella ensenya al seu fill a nedar.

நடக்கும்

இங்கு ஒரு விபத்து நடந்துள்ளது.

Naṭakkum

iṅku oru vipattu naṭantuḷḷatu.

passar

Aquí ha passat un accident.

மிஸ்

கோல் அடிக்கும் வாய்ப்பை அவர் தவறவிட்டார்.

Mis

kōl aṭikkum vāyppai avar tavaṟaviṭṭār.

perdre

Va perdre l’oportunitat d’un gol.

பணம் செலவு

பழுதுபார்ப்பதற்காக அதிக பணம் செலவழிக்க வேண்டியுள்ளது.

Paṇam celavu

paḻutupārppataṟkāka atika paṇam celavaḻikka vēṇṭiyuḷḷatu.

gastar diners

Hem de gastar molts diners en reparacions.

தொடங்க

திருமணத்தில் ஒரு புதிய வாழ்க்கை தொடங்குகிறது.

Toṭaṅka

tirumaṇattil oru putiya vāḻkkai toṭaṅkukiṟatu.

començar

Amb el matrimoni comença una nova vida.

முடிக்க

எங்கள் மகள் இப்போதுதான் பல்கலைக்கழகம் முடித்திருக்கிறாள்.

Muṭikka

eṅkaḷ makaḷ ippōtutāṉ palkalaikkaḻakam muṭittirukkiṟāḷ.

acabar

La nostra filla acaba d’acabar la universitat.

விற்க

பொருட்கள் விற்கப்படுகின்றன.

Viṟka

poruṭkaḷ viṟkappaṭukiṉṟaṉa.

liquidar

La mercaderia s’està liquidant.

வெளியே இழு

அந்த பெரிய மீனை எப்படி வெளியே இழுக்கப் போகிறான்?

Veḷiyē iḻu

anta periya mīṉai eppaṭi veḷiyē iḻukkap pōkiṟāṉ?

treure

Com pensa treure aquest peix tan gran?

பின்வாங்க

தாய் மகளை வீட்டிற்குத் திருப்பி அனுப்புகிறார்.

Piṉvāṅka

tāy makaḷai vīṭṭiṟkut tiruppi aṉuppukiṟār.

portar de tornada

La mare porta la filla de tornada a casa.

பாதுகாக்க

ஹெல்மெட் விபத்துகளில் இருந்து பாதுகாக்க வேண்டும்.

Pātukākka

helmeṭ vipattukaḷil iruntu pātukākka vēṇṭum.

protegir

Un casc està destinat a protegir contra accidents.

குடித்துவிட்டு

அவர் குடித்துவிட்டார்.

Kuṭittuviṭṭu

avar kuṭittuviṭṭār.

embriagar-se

Ell es va embriagar.

மீண்டும்

தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?

Mīṇṭum

tayavuceytu atai mīṇṭum ceyya muṭiyumā?

repetir

Pots repetir-ho, si us plau?