Vocabulari

ਹੈਂਡਲ

ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Haiṇḍala

samasi‘āvāṁ nū sabhālaṇā paindā hai.

manejar

Cal manejar els problemes.

ਕੰਮ ਕਰੋ

ਇਸ ਵਾਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

Kama karō

isa vāra kama nahīṁ hō‘i‘ā.

funcionar

Aquesta vegada no ha funcionat.

ਪੀਣ

ਗਾਵਾਂ ਨਦੀ ਦਾ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੀਆਂ ਹਨ।

Pīṇa

gāvāṁ nadī dā pāṇī pīndī‘āṁ hana.

beure

Les vaques beuen aigua del riu.

ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਣਾ

ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਈ।

Prakaṭa hōṇā

pāṇī vica acānaka ika vaḍī machī prakaṭa hō‘ī.

aparèixer

Un peix enorme va aparèixer de sobte a l’aigua.

ਭਾਰ ਘਟਾਓ

ਉਸ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਭਾਰ ਘੱਟ ਗਿਆ ਹੈ।

Bhāra ghaṭā‘ō

usa dā bahuta sārā bhāra ghaṭa gi‘ā hai.

perdre pes

Ell ha perdut molts quilos.

ਜੱਫੀ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੁੱਢੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Japhī

uha āpaṇē buḍhē pitā nū japhī pā laindā hai.

abraçar

Ell abraça el seu vell pare.

ਆਵਾਜਾਈ

ਟਰੱਕ ਮਾਲ ਦੀ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Āvājā‘ī

ṭaraka māla dī ḍhō‘ā-ḍhu‘ā‘ī karadā hai.

transportar

El camió transporta les mercaderies.

ਮੁਲਾਂਕਣ

ਉਹ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Mulāṅkaṇa

uha kapanī dī kāraguzārī dā mulāṅkaṇa karadā hai.

avaluar

Ell avalua el rendiment de l’empresa.

ਦਰਜ ਕਰੋ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣੇ ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ।

Daraja karō

kirapā karakē huṇē kōḍa daraja karō.

introduir

Si us plau, introduïu el codi ara.

ਸੇਵਾ

ਵੇਟਰ ਖਾਣਾ ਪਰੋਸਦਾ ਹੈ।

Sēvā

vēṭara khāṇā parōsadā hai.

servir

El cambrer serveix el menjar.

ਸੁਣੋ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!

Suṇō

maiṁ tuhānū suṇa nahīṁ sakadā!

escoltar

No puc escoltar-te!

ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਓ

ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੰਦ ਬੁਰਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

Dī ādata pā‘ō

baci‘āṁ nū dada buraśa karana dī ādata pā‘uṇī cāhīdī hai.

acostumar-se

Els nens han d’acostumar-se a rentar-se les dents.