Vocabulari

ਡਾਇਲ

ਉਸਨੇ ਫੋਨ ਚੁੱਕਿਆ ਅਤੇ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕੀਤਾ।

Ḍā‘ila

usanē phōna cuki‘ā atē nabara ḍā‘ila kītā.

marcar

Ella va agafar el telèfon i va marcar el número.

ਰੱਖੋ

ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Rakhō

tusīṁ paisē rakha sakadē hō.

quedar-se

Et pots quedar amb els diners.

ਸੁਣੋ

ਉਹ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦਾ ਹੈ.

Suṇō

uha suṇadā hai atē ika āvāza suṇadā hai.

escoltar

Ella escolta i sent un so.

ਛੱਡੋ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਲੋਕ ਈਯੂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

Chaḍō

bahuta sārē agarēza lōka īyū chaḍaṇā cāhudē sana.

sortir

Molts anglesos volien sortir de la UE.

ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ

ਕੋਈ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੇ; ਉਹ ਬਹੁਤ ਇਕੱਲਾ ਹੈ।

Nāla gala karō

kō‘ī usa nāla gala karē; uha bahuta ikalā hai.

parlar amb

Algú hauria de parlar amb ell; està molt sol.

ਉਤਾਰਨਾ

ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਉਡਾਣ ਭਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Utāranā

havā‘ī jahāza uḍāṇa bhara rihā hai.

enlairar-se

L’avió està enlairant-se.

ਕਾਲ ਕਰੋ

ਮੇਰੇ ਅਧਿਆਪਕ ਅਕਸਰ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।

Kāla karō

mērē adhi‘āpaka akasara mainū bulā‘undē hana.

preguntar

La meva mestra sovint em pregunta.

ਦੂਰ ਚਲਾਓ

ਇੱਕ ਹੰਸ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Dūra calā‘ō

ika hasa dūjē nū bhajā didā hai.

espantar

Un cigne n’espanta un altre.

ਸੁੱਟ

ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਫਰਸ਼ ‘ਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Suṭa

uha gusē nāla āpaṇā kapi‘ūṭara pharaśa ‘tē suṭa didā hai.

llançar

Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.

ਛੱਡੋ

ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਸਿਗਰਟ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!

Chaḍō

maiṁ huṇē tōṁ sigaraṭa chaḍaṇā cāhudā hāṁ!

deixar

Vull deixar de fumar a partir d’ara!

ਸ਼ੁਰੂ

ਸਿਪਾਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

Śurū

sipāhī śurū kara rahē hana.

començar

Els soldats estan començant.

ਲੰਘਣਾ

ਕੀ ਬਿੱਲੀ ਇਸ ਮੋਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਸਕਦੀ ਹੈ?

Laghaṇā

kī bilī isa mōrī vicōṁ lagha sakadī hai?

passar

Pot passar el gat per aquest forat?