Vocabulari

โกหก

บางครั้งคนต้องโกหกในสถานการณ์ฉุกเฉิน

koh̄k

bāng khrậng khn t̂xng koh̄k nı s̄t̄hānkārṇ̒ c̄hukc̄hein

mentir

De vegades cal mentir en una situació d’emergència.

มาถึง

เขามาถึงเพียงทันเวลา

mā t̄hụng

k̄heā mā t̄hụng pheīyng thạn welā

arribar

Va arribar just a temps.

กระโดดออก

ปลากระโดดออกจากน้ำ

kradod xxk

plāk ra dod xxk cāk n̂ả

saltar fora

El peix salta fora de l’aigua.

ต้องการ

เขาต้องการค่าชดเชยจากคนที่เกิดอุบัติเหตุกับเขา

t̂xngkār

k̄heā t̂xngkār kh̀ā chdchey cāk khn thī̀ keid xubạtih̄etu kạb k̄heā

exigir

Ell va exigir una compensació a la persona amb qui va tenir un accident.

ไปต่อ

คุณไม่สามารถไปต่อได้ในจุดนี้

pị t̀x

khuṇ mị̀ s̄āmārt̄h pị t̀x dị̂ nı cud nī̂

anar més lluny

No pots anar més enllà d’aquest punt.

แพร่ออก

เขาแพร่แขนของเขาอย่างกว้างขวาง

phær̀ xxk

k̄heā phær̀ k̄hæn k̄hxng k̄heā xỳāng kŵāngk̄hwāng

estendre

Ell estén els seus braços àmpliament.

เลือก

มันยากที่จะเลือกสิ่งที่ถูกต้อง

leụ̄xk

mạn yāk thī̀ ca leụ̄xk s̄ìng thī̀ t̄hūk t̂xng

escollir

És difícil escollir el correcte.

เคลื่อนที่

เหลือของฉันกำลังเคลื่อนที่.

Khelụ̄̀xnthī̀

h̄elụ̄x k̄hxng c̄hạn kảlạng khelụ̄̀xnthī̀.

traslladar-se

El meu nebot es trasllada.

โกหก

เขาโกหกกับทุกคน

Koh̄k

k̄heā koh̄k kạb thuk khn

mentir

Ell va mentir a tothom.

รอ

เรายังต้องรออีกหนึ่งเดือน

rx

reā yạng t̂xng rx xīk h̄nụ̀ng deụ̄xn

esperar

Encara hem d’esperar un mes.

ทำให้สมบูรณ์

พวกเขาทำให้ภาระกิจที่ยากสมบูรณ์

thảh̄ı̂ s̄mbūrṇ̒

phwk k̄heā thảh̄ı̂ p̣hāra kic thī̀ yāk s̄mbūrṇ̒

completar

Ells han completat la tasca difícil.

ดูแล

ลูกชายของเราดูแลรถยนต์ใหม่ของเขาดีมาก

dūlæ

lūkchāy k̄hxng reā dūlæ rt̄hynt̒ h̄ım̀ k̄hxng k̄heā dī māk

cuidar

El nostre fill cuida molt bé del seu cotxe nou.