Vocabulari

ให้

เด็กให้เราบทเรียนที่ตลก

h̄ı̂

dĕk h̄ı̂ reā bthreīyn thī̀ tlk

donar

El nen ens està donant una lliçó divertida.

ออก

คนอังกฤษหลายคนต้องการออกจากสหภาพยุโรป

xxk

khn xạngkvs̄ʹ h̄lāy khn t̂xngkār xxk cāk s̄h̄p̣hāph yurop

sortir

Molts anglesos volien sortir de la UE.

รอคอย

เด็ก ๆ รอคอยหิมะตลอดเวลา

rx khxy

dĕk «rx khxy h̄ima tlxd welā

esperar amb il·lusió

Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.

เพลิดเพลิน

เธอเพลิดเพลินกับชีวิต

phelidphelin

ṭhex phelidphelin kạb chīwit

gaudir

Ella gaudeix de la vida.

อยู่เบื้องหลัง

เวลาในวัยหนุ่มสาวของเธออยู่เบื้องหลังไกลแล้ว

xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng

welā nı wạy h̄nùm s̄āw k̄hxng ṭhex xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng kịl læ̂w

quedar enrere

El temps de la seva joventut queda lluny enrere.

หลงทาง

ฉันหลงทางขณะทางไป

h̄lng thāng

c̄hạn h̄lng thāng k̄hṇa thāng pị

perdre’s

Em vaig perdre pel camí.

โยน

เขาโยนคอมพิวเตอร์ลงพื้นอย่างโกรธ

yon

k̄heā yon khxmphiwtexr̒ lngphụ̄̂n xỳāng korṭh

llançar

Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.

สูบ

เขาสูบพิพอก

s̄ūb

k̄heā s̄ūb phi phxk

fumar

Ell fuma una pipa.

ทดสอบ

รถกำลังถูกทดสอบในโรงงาน

thds̄xb

rt̄h kảlạng t̄hūk thds̄xb nı rongngān

provar

El cotxe està sent provat a l’taller.

เปรียบเทียบ

พวกเขาเปรียบเทียบตัวเลขของพวกเขา

perīybtheīyb

phwk k̄heā perīybtheīyb tạwlek̄h k̄hxng phwk k̄heā

comparar

Ells comparen les seves xifres.

ยกขึ้น

ตู้คอนเทนเนอร์ถูกยกขึ้นด้วยเครน

yk k̄hụ̂n

tū̂ khxnthennexr̒ t̄hūk yk k̄hụ̂n d̂wy khern

aixecar

El contenidor és aixecat per una grua.

เขียนถึง

เขาเขียนถึงฉันสัปดาห์ที่แล้ว

K̄heīyn t̄hụng

k̄heā k̄heīyn t̄hụng c̄hạn s̄ạpdāh̄̒ thī̀ læ̂w

escriure a

Ell em va escriure la setmana passada.