Vocabulari

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

escoltar

Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.

შექმნა

ვინ შექმნა დედამიწა?

shekmna

vin shekmna dedamits’a?

crear

Qui va crear la Terra?

მოკვლა

ფრთხილად, ამ ცულით შეიძლება ვინმეს მოკვლა!

mok’vla

prtkhilad, am tsulit sheidzleba vinmes mok’vla!

matar

Ves amb compte, pots matar algú amb aquesta destral!

შესანახი

ბავშვები ცხენს აჭმევენ.

shesanakhi

bavshvebi tskhens ach’meven.

alimentar

Els nens estan alimentant el cavall.

იცნობდე

ის არ იცნობს ელექტროენერგიას.

itsnobde

is ar itsnobs elekt’roenergias.

estar familiaritzat amb

Ella no està familiaritzada amb l’electricitat.

აშენება

ბავშვები მაღალ კოშკს აშენებენ.

asheneba

bavshvebi maghal k’oshk’s asheneben.

construir

Els nens estan construint una torre alta.

სახელი

რამდენი ქვეყანა შეგიძლიათ დაასახელოთ?

sakheli

ramdeni kveq’ana shegidzliat daasakhelot?

nomenar

Quants països pots nomenar?

გახსნა

სეიფის გახსნა შესაძლებელია საიდუმლო კოდით.

gakhsna

seipis gakhsna shesadzlebelia saidumlo k’odit.

obrir

La caixa forta es pot obrir amb el codi secret.

ვარჯიში

ამჯერად არ გამოვიდა.

varjishi

amjerad ar gamovida.

funcionar

Aquesta vegada no ha funcionat.

შენახვა

შეგიძლიათ დაზოგოთ ფული გათბობაზე.

shenakhva

shegidzliat dazogot puli gatbobaze.

estalviar

Pots estalviar diners en calefacció.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

deixar estacionat

Avui molts han de deixar els seus cotxes estacionats.

გამომწვევი

კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.

gamomts’vevi

k’vamlma signalizatsia gamoits’via.

desencadenar

El fum va desencadenar l’alarma.