Vocabulari

გადაწყვიტოს

მან გადაწყვიტა ახალი ვარცხნილობა.

gadats’q’vit’os

man gadats’q’vit’a akhali vartskhniloba.

decidir-se per

Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.

მოგზაურობა გარშემო

მე ბევრი ვიმოგზაურე მთელ მსოფლიოში.

mogzauroba garshemo

me bevri vimogzaure mtel msoplioshi.

recórrer

He recorregut molt el món.

კრიტიკა

უფროსი თანამშრომელს აკრიტიკებს.

k’rit’ik’a

uprosi tanamshromels ak’rit’ik’ebs.

criticar

El cap critica l’empleat.

საფარი

თმას იფარებს.

sapari

tmas iparebs.

cobrir

Ella cobreix el seu cabell.

თანხმობაა

ფასი თანხმობაა კალკულაციას.

tankhmobaa

pasi tankhmobaa k’alk’ulatsias.

concordar

El preu concorda amb el càlcul.

კოცნა

ბავშვს კოცნის.

k’otsna

bavshvs k’otsnis.

petonejar

Ell petoneja el nadó.

დაწექი

დაღლილები იყვნენ და დასხდნენ.

dats’eki

daghlilebi iq’vnen da daskhdnen.

estirar-se

Estaven cansats i es van estirar.

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

explicar

L’avi explica el món al seu net.

მიიღება

ვერ შემიძლია ისინი შევცვალო, მინდა მიიღო.

miigheba

ver shemidzlia isini shevtsvalo, minda miigho.

acceptar

No puc canviar això, he d’acceptar-ho.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

escoltar

Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.

იმოძრავეთ

მანქანები წრეში მოძრაობენ.

imodzravet

mankanebi ts’reshi modzraoben.

conduir al voltant

Els cotxes condueixen en cercle.

ნაზავი

შეგიძლიათ ჯანსაღი სალათი შეურიოთ ბოსტნეულს.

nazavi

shegidzliat jansaghi salati sheuriot bost’neuls.

barrejar

Pots barrejar una amanida sana amb verdures.