Vocabulari

შეთავაზება

მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.

shetavazeba

man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.

oferir

Ella va oferir regar les flors.

გაუშვით

უნდა გაუშვან თუ არა ლტოლვილები საზღვრებზე?

gaushvit

unda gaushvan tu ara lt’olvilebi sazghvrebze?

deixar passar

Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?

ტრანსპორტი

სატვირთო მანქანა ატარებს საქონელს.

t’ransp’ort’i

sat’virto mankana at’arebs sakonels.

transportar

El camió transporta les mercaderies.

გასეირნება

ჯგუფი ხიდზე გადავიდა.

gaseirneba

jgupi khidze gadavida.

caminar

El grup va caminar per un pont.

მოტანა მიერ

პიცის მიმწოდებელს პიცა მოაქვს.

mot’ana mier

p’itsis mimts’odebels p’itsa moakvs.

lliurar

El repartidor de pizzes lliura la pizza.

გრძნობს

ის ხშირად თავს მარტოდ გრძნობს.

grdznobs

is khshirad tavs mart’od grdznobs.

sentir

Sovent es sent sol.

მოსწონს

მას უფრო მეტად უყვარს შოკოლადი ვიდრე ბოსტნეული.

mosts’ons

mas upro met’ad uq’vars shok’oladi vidre bost’neuli.

agradar

A ella li agrada més la xocolata que les verdures.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

passar

A vegades el temps passa lentament.

გამეორება

ჩემს თუთიყუშს შეუძლია გაიმეოროს ჩემი სახელი.

gameoreba

chems tutiq’ushs sheudzlia gaimeoros chemi sakheli.

repetir

El meu lloro pot repetir el meu nom.

აღება

ბევრი მოგზაურობა მაქვს გავლილი.

agheba

bevri mogzauroba makvs gavlili.

emprendre

He emprès molts viatges.

დრო სჭირდება

დიდი დრო დასჭირდა მისი ჩემოდანის მოსვლას.

dro sch’irdeba

didi dro dasch’irda misi chemodanis mosvlas.

trigar

La seva maleta va trigar molt a arribar.

შეხება

ნაზად შეეხო მას.

shekheba

nazad sheekho mas.

tocar

Ell la toca tendrament.