Vocabulari

փախչել

Մեր կատուն փախավ։

p’akhch’el

Mer katun p’akhav.

fugir

El nostre gat va fugir.

դիպչել

Ֆերմերը դիպչում է իր բույսերին։

avlel

P’vot’voriky k’shel e bazmat’iv tner.

tocar

El pagès toca les seves plantes.

լսել

Նա սիրում է լսել իր հղի կնոջ փորը:

lsel

Na sirum e lsel ir hghi knoj p’vory:

escoltar

Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.

վերադարձ

Բումերանգը վերադարձավ։

veradardz

Bumerangy veradardzav.

tornar

El bumerang va tornar.

վարձավճար

Նա մեքենա է վարձել։

vardzavchar

Na mek’ena e vardzel.

llogar

Ell va llogar un cotxe.

ելույթ ունենալ

Քաղաքական գործիչը ելույթ է ունենում բազմաթիվ ուսանողների առջեւ.

yeluyt’ unenal

K’aghak’akan gortsich’y yeluyt’ e unenum bazmat’iv usanoghneri arrjev.

pronunciar un discurs

El polític està pronunciant un discurs davant de molts estudiants.

ընդունել

Որոշակի մարդիկ չունեն ուզածը ճիշտը ընդունել։

yndunel

Voroshaki mardik ch’unen uzatsy chishty yndunel.

acceptar

Algunes persones no volen acceptar la veritat.

սահմանաչափ

Ցանկապատերը սահմանափակում են մեր ազատությունը:

sahmanach’ap’

Ts’ankapatery sahmanap’akum yen mer azatut’yuny:

limitar

Les tanques limiten la nostra llibertat.

արտադրել

Ռոբոտներով կարելի է ավելի էժան արտադրել։

artadrel

Rrobotnerov kareli e aveli ezhan artadrel.

produir

Es pot produir més barat amb robots.

ազդեցություն

Թույլ մի տվեք ձեզ ուրիշների ազդեցության տակ ընկնել:

azdets’ut’yun

T’uyl mi tvek’ dzez urishneri azdets’ut’yan tak ynknel:

influenciar

No et deixis influenciar pels altres!

համարձակվել

Ես չեմ համարձակվում ցատկել ջուրը.

hamardzakvel

Yes ch’em hamardzakvum ts’atkel jury.

atrevir-se

No m’atreveixo a saltar a l’aigua.

թույլ տալ

Հայրը թույլ չտվեց նրան օգտագործել իր համակարգիչը։

t’uyl tal

Hayry t’uyl ch’tvets’ nran ogtagortsel ir hamakargich’y.

permetre

El pare no li va permetre usar el seu ordinador.