Vocabulari

легне

Тие беа уморни и легнаа.

legne

Tie bea umorni i legnaa.

estirar-se

Estaven cansats i es van estirar.

испитува

Крвните примероци се испитуваат во оваа лабораторија.

ispituva

Krvnite primeroci se ispituvaat vo ovaa laboratorija.

examinar

Les mostres de sang s’examinen en aquest laboratori.

доаѓа нагоре

Таа доаѓа нагоре по степениците.

doaǵa nagore

Taa doaǵa nagore po stepenicite.

pujar

Ella està pujant les escales.

скока

Детето среќно скока околу.

skoka

Deteto sreḱno skoka okolu.

saltar

El nen salta feliçment.

се освртува

Таа се освртува кон мене и се насмевка.

se osvrtuva

Taa se osvrtuva kon mene i se nasmevka.

mirar enrere

Ella em va mirar enrere i va somriure.

води

Тој ужива да води тим.

vodi

Toj uživa da vodi tim.

dirigir

A ell li agrada dirigir un equip.

исклучува

Таа го исклучува електрицитетот.

isklučuva

Taa go isklučuva elektricitetot.

apagar

Ella apaga l’electricitat.

слабее

Тој многу слабеел.

slabee

Toj mnogu slabeel.

perdre pes

Ell ha perdut molts quilos.

помина

Времето понекогаш поминува бавно.

pomina

Vremeto ponekogaš pominuva bavno.

passar

A vegades el temps passa lentament.

изградува

Тие заедно изградија многу.

izgraduva

Tie zaedno izgradija mnogu.

construir

Han construït moltes coses junts.

чатува

Тој често чатува со својот сосед.

čatuva

Toj često čatuva so svojot sosed.

xatejar

Ell sovint xateja amb el seu veí.

движи

Здраво е да се движиш многу.

dviži

Zdravo e da se dvižiš mnogu.

moure’s

És saludable moure’s molt.