Vocabulari

гледа

На одмор, гледав многу знаменитости.

gleda

Na odmor, gledav mnogu znamenitosti.

mirar

A les vacances, vaig mirar moltes atraccions.

зема

Таа секојдневно зема лекови.

zema

Taa sekojdnevno zema lekovi.

prendre

Ella pren medicació cada dia.

излежуваат

Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.

izležuvaat

Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.

fer la marmota

Volen fer la marmota una nit, per fi.

пушти напред

Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.

pušti napred

Nikoj ne saka da go pušti napred na kasata vo supermarketot.

deixar passar davant

Ningú vol deixar-lo passar davant a la caixa del supermercat.

банкротира

Бизнисот веројатно ќе банкротира наскоро.

bankrotira

Biznisot verojatno ḱe bankrotira naskoro.

declarar-se en fallida

L’empresa probablement es declararà en fallida aviat.

коментира

Тој коментира за политиката секој ден.

komentira

Toj komentira za politikata sekoj den.

comentar

Ell comenta sobre política cada dia.

промовира

Треба да промовираме алтернативи на сообраќајот.

promovira

Treba da promovirame alternativi na soobraḱajot.

promocionar

Hem de promocionar alternatives al trànsit de cotxes.

зема

Таа зеде јаболко.

zema

Taa zede jabolko.

recollir

Ella va recollir una poma.

носи

Магарето носи тешко бреме.

nosi

Magareto nosi teško breme.

portar

L’ase porta una càrrega pesada.

победува

Тој го победи противникот во тенис.

pobeduva

Toj go pobedi protivnikot vo tenis.

vèncer

Ell va vèncer el seu oponent al tennis.

остава зад себе

Тие случајно го оставија своето дете на станицата.

ostava zad sebe

Tie slučajno go ostavija svoeto dete na stanicata.

deixar enrere

Van deixar accidentalment el seu fill a l’estació.

вика

Девојчето го вика својот пријател.

vika

Devojčeto go vika svojot prijatel.

trucar

La noia està trucant la seva amiga.