Vocabulari

размислува извон рамките

За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.

razmisluva izvon ramkite

Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.

pensar fora de la caixa

Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.

зборува

Не треба да се зборува гласно во киното.

zboruva

Ne treba da se zboruva glasno vo kinoto.

parlar

No s’hauria de parlar massa fort al cinema.

придружува

Кучето ги придружува.

pridružuva

Kučeto gi pridružuva.

acompanyar

El gos els acompanya.

живееле

Ние живеевме во шатор на одмор.

živeele

Nie živeevme vo šator na odmor.

viure

Vam viure en una tenda durant les vacances.

заштедува

Може да заштедувате пари на греење.

zašteduva

Može da zašteduvate pari na greenje.

estalviar

Pots estalviar diners en calefacció.

добива

Јас можам да ти добијам интересна работа.

dobiva

Jas možam da ti dobijam interesna rabota.

aconseguir

Puc aconseguir-te un treball interessant.

прати

Ти пратив порака.

prati

Ti prativ poraka.

enviar

Et vaig enviar un missatge.

изложува

Современата уметност се изложува тука.

izložuva

Sovremenata umetnost se izložuva tuka.

exhibir

Aquí s’exhibeix art modern.

покажува

Тој сака да се фали со своите пари.

pokažuva

Toj saka da se fali so svoite pari.

presumir

A ell li agrada presumir dels seus diners.

гони

Каубоите ги гонат кравите со коњи.

goni

Kauboite gi gonat kravite so konji.

conduir

Els cowboys condueixen el bestiar amb cavalls.

отпушта

Шефот го отпушти.

otpušta

Šefot go otpušti.

acomiadar

El cap l’ha acomiadat.

оди

Не смее да се оди по оваа патека.

odi

Ne smee da se odi po ovaa pateka.

caminar

No es pot caminar per aquest camí.