Vocabulari

обезбедува

За одморниците се обезбедувани лежалки.

obezbeduva

Za odmornicite se obezbeduvani ležalki.

proporcionar

Es proporcionen cadires de platja als vacacionistes.

грижи се

Нашиот син се грижи многу за својот нов автомобил.

griži se

Našiot sin se griži mnogu za svojot nov avtomobil.

cuidar

El nostre fill cuida molt bé del seu cotxe nou.

исклучува

Групата го исклучува него.

isklučuva

Grupata go isklučuva nego.

excloure

El grup l’exclou.

отвора

Можеш ли да го отвориш оваа конзерва за мене?

otvora

Možeš li da go otvoriš ovaa konzerva za mene?

obrir

Pots obrir aquesta llauna si us plau?

предвиди

Тие не го предвидоа катастрофата.

predvidi

Tie ne go predvidoa katastrofata.

veure venir

No van veure venir el desastre.

притиска

Тој притиска копчето.

pritiska

Toj pritiska kopčeto.

prémer

Ell prémeix el botó.

започнува

Училиштето само што започна за децата.

započnuva

Učilišteto samo što započna za decata.

començar

L’escola està just començant per als nens.

посетува

Докторите го посетуваат пациентот секој ден.

posetuva

Doktorite go posetuvaat pacientot sekoj den.

passar

Els doctors passen pel pacient cada dia.

гласаат

Гласачите денеска гласаат за својата иднина.

glasaat

Glasačite deneska glasaat za svojata idnina.

votar

Els votants estan votant sobre el seu futur avui.

донесува

Кучето донесува топката од водата.

donesuva

Kučeto donesuva topkata od vodata.

buscar

El gos busca la pilota dins l’aigua.

се пијанува

Тој се пијанува скоро секоја вечер.

se pijanuva

Toj se pijanuva skoro sekoja večer.

embriagar-se

Ell s’embriaga gairebé cada vespre.

чека

Таа чека автобус.

čeka

Taa čeka avtobus.

esperar

Ella està esperant l’autobús.