Vocabulari
Aprèn adverbis – macedònic

токму
Таа токму се разбуди.
tokmu
Taa tokmu se razbudi.
just
Ella just s‘ha despertat.

наутро
Морам да станам рано наутро.
nautro
Moram da stanam rano nautro.
al matí
He de llevar-me d‘hora al matí.

горе
Тој се искачува на планината горе.
gore
Toj se iskačuva na planinata gore.
amunt
Està pujant la muntanya amunt.

надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
lluny
Se‘n duu la presa lluny.

утре
Никој не знае што ќе биде утре.
utre
Nikoj ne znae što ḱe bide utre.
demà
Ningú sap què passarà demà.

многу
Детето е многу гладно.
mnogu
Deteto e mnogu gladno.
molt
El nen està molt famolenc.

долу
Тој лета долу кон долината.
dolu
Toj leta dolu kon dolinata.
avall
Vol avall cap a la vall.

но
Куќата е мала, но романтична.
no
Kuḱata e mala, no romantična.
però
La casa és petita però romàntica.

долго
Морав долго да чекам во чекаоната.
dolgo
Morav dolgo da čekam vo čekaonata.
llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.

повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
de nou
Ell escriu tot de nou.

сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
bastant
Ella és bastant prima.
