Vocabulari

تحضر

هي تحضر كعكة.

tahadur

hi tahdir kaeikatin.

preparar

Ella està preparant un pastís.

يلاحق

الرعاة يلاحقون الخيول.

yulahiq

alrueat yulahiqun alkhuyula.

perseguir

El vaquer persegueix els cavalls.

رمى بعيدا

داس على قشرة موز تم رميها.

rumaa baeidan

das ealaa qishrat mawz tama ramyiha.

llençar

Ell trepitja una pell de plàtan llençada al terra.

يقترب

الحلزون يقترب من بعضه البعض.

yaqtarib

alhalazun yaqtarib min baedih albaeda.

apropar-se

Els cargols s’apropen l’un a l’altre.

يدردش

هو غالبًا ما يدردش مع جاره.

yudaridash

hu ghalban ma yudaridash mae jarihi.

xatejar

Ell sovint xateja amb el seu veí.

أغفر له

أغفر له ديونه.

‘aghfir lah

‘aghfir lah duyunahu.

perdonar

Li perdono els seus deutes.

حدث

حدث شيء سيء.

hadath

hadath shay‘ si‘i.

passar

Ha passat alguna cosa dolenta.

يأكلون

الدجاج يأكلون الحبوب.

yakulun

aldajaj yakulun alhububa.

menjar

Les gallines estan menjant els grans.

استغرق

استغرق وقتًا طويلاً حتى وصلت حقيبته.

astaghriq

astaghriq wqtan twylaan hataa wasalat haqibatuhu.

trigar

La seva maleta va trigar molt a arribar.

ترجم

يمكنه الترجمة بين ست لغات.

tarjim

yumkinuh altarjamat bayn siti lighati.

traduir

Ell pot traduir entre sis idiomes.

ضرب

يجب على الوالدين عدم ضرب أطفالهم.

darb

yajib ealaa alwalidayn eadam darb ‘atfalihimu.

pegar

Els pares no haurien de pegar als seus fills.

يتلقى

تلقت هدية جميلة جدًا.

yatalaqaa

talaqat hadiatan jamilat jdan.

rebre

Va rebre un regal molt bonic.