Vocabulari

подобрува

Таа сака да си ја подобри фигурата.

podobruva

Taa saka da si ja podobri figurata.

millorar

Ella vol millorar la seva figura.

отсече

Јас отсеков парче месо.

otseče

Jas otsekov parče meso.

tallar

He tallat una llesca de carn.

објаснува

Таа му објаснува како уредот работи.

objasnuva

Taa mu objasnuva kako uredot raboti.

explicar

Ella li explica com funciona el dispositiu.

живееле

Ние живеевме во шатор на одмор.

živeele

Nie živeevme vo šator na odmor.

viure

Vam viure en una tenda durant les vacances.

се лути

Таа се лути затоа што тој секогаш хрчи.

se luti

Taa se luti zatoa što toj sekogaš hrči.

enfadar-se

Ella s’enfada perquè ell sempre ronca.

лежи зад

Времето на нејзината младост далеку лежи зад.

leži zad

Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.

quedar enrere

El temps de la seva joventut queda lluny enrere.

опишува

Како може да се опишат боите?

opišuva

Kako može da se opišat boite?

descriure

Com es pot descriure els colors?

отстранува

Еден лебед го отстранува другиот.

otstranuva

Eden lebed go otstranuva drugiot.

espantar

Un cigne n’espanta un altre.

возбудува

Пејзажот го возбуди него.

vozbuduva

Pejzažot go vozbudi nego.

emocionar

El paisatge l’emociona.

презема

Скакалците го презедоа.

prezema

Skakalcite go prezedoa.

prendre el control

Les llagostes han pres el control.

казнува

Таа ја казнила својата ќерка.

kaznuva

Taa ja kaznila svojata ḱerka.

castigar

Ella ha castigat la seva filla.

виси

Двете висат на клонка.

visi

Dvete visat na klonka.

penjar

Tots dos pengen d’una branca.