Vocabulari

გადაწყვიტოს

მან გადაწყვიტა ახალი ვარცხნილობა.

gadats’q’vit’os

man gadats’q’vit’a akhali vartskhniloba.

decidir-se per

Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.

მიმართეთ

მასწავლებელი მიუთითებს მაგალითზე დაფაზე.

mimartet

masts’avlebeli miutitebs magalitze dapaze.

referir-se

El professor es refereix a l’exemple a la pissarra.

დაქირავება

კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.

dakiraveba

k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.

contractar

L’empresa vol contractar més gent.

გამგზავრება

ერთი გედი აშორებს მეორეს.

gamgzavreba

erti gedi ashorebs meores.

espantar

Un cigne n’espanta un altre.

თანხმობაა

ისინი შეთანხმდნენ გარიგებაზე.

tankhmobaa

isini shetankhmdnen garigebaze.

acordar

Van acordar fer el tracte.

თავიდან აცილება

მან თავი უნდა აარიდოს თხილს.

tavidan atsileba

man tavi unda aaridos tkhils.

evitar

Ell necessita evitar els fruits secs.

გამოტოვება

ჩაიში შეგიძლიათ გამოტოვოთ შაქარი.

gamot’oveba

chaishi shegidzliat gamot’ovot shakari.

omitir

Pots omitir el sucre al te.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

mirar avall

Podia mirar la platja des de la finestra.

შედი

ის ზღვაში მიდის.

shedi

is zghvashi midis.

entrar

Ella entra al mar.

იმოძრავეთ

მანქანები წრეში მოძრაობენ.

imodzravet

mankanebi ts’reshi modzraoben.

conduir al voltant

Els cotxes condueixen en cercle.

თოვლი

დღეს ბევრი თოვდა.

tovli

dghes bevri tovda.

nevar

Avui ha nevat molt.

განკარგვა

ეს ძველი რეზინის საბურავები ცალკე უნდა განადგურდეს.

gank’argva

es dzveli rezinis saburavebi tsalk’e unda ganadgurdes.

desfer-se

Aquestes velles pneumàtiques s’han de desfer separadament.