Vocabulari

լսել

Երեխաները սիրում են լսել նրա պատմությունները։

lsel

Yerekhanery sirum yen lsel nra patmut’yunnery.

escoltar

Els nens els agrada escoltar les seves històries.

ձայնային

Նրա ձայնը ֆանտաստիկ է հնչում:

dzaynayin

Nra dzayny fantastik e hnch’um:

sonar

La seva veu sona fantàstica.

սպառել

Այս սարքը չափում է, թե որքան ենք մենք սպառում:

sparrel

Ays sark’y ch’ap’um e, t’e vork’an yenk’ menk’ sparrum:

consumir

Aquest dispositiu mesura quant consumim.

արձագանքել

Նա պատասխանեց հարցով.

ardzagank’el

Na pataskhanets’ harts’ov.

respondre

Ella va respondre amb una pregunta.

պատահել

Երազում տարօրինակ բաներ են պատահում.

patahel

Yerazum tarorinak baner yen patahum.

passar

Coses estranyes passen en somnis.

հանդիպել

Երբեմն նրանք հանդիպում են աստիճանների վրա:

handipel

Yerbemn nrank’ handipum yen astichanneri vra:

trobar-se

De vegades es troben a l’escala.

պայքար

Հրշեջ-փրկարարները հրդեհի դեմ պայքարում են օդից։

payk’ar

Hrshej-p’rkararnery hrdehi dem payk’arum yen odits’.

lluitar

Els bombers lluiten contra el foc des de l’aire.

իջնել

Նա իջնում է աստիճաններով։

ijnel

Na ijnum e astichannerov.

baixar

Ell baixa els esglaons.

փախչել

Մեր տղան ուզում էր փախչել տնից.

p’akhch’el

Mer tghan uzum er p’akhch’el tnits’.

fugir

El nostre fill volia fugir de casa.

պատժել

Նա պատժել է դստերը.

patzhel

Na patzhel e dstery.

castigar

Ella ha castigat la seva filla.

քայլել

Այս ճանապարհով չի կարելի քայլել։

k’aylel

Ays chanaparhov ch’i kareli k’aylel.

caminar

No es pot caminar per aquest camí.

թողնել անձեռնմխելի

Բնությունը մնաց անձեռնմխելի.

t’voghnel andzerrnmkheli

Bnut’yuny mnats’ andzerrnmkheli.

deixar intacte

La natura va ser deixada intacta.