Vocabulari

չեղարկել

Նա, ցավոք, չեղարկեց հանդիպումը։

ch’egharkel

Na, ts’avok’, ch’egharkets’ handipumy.

cancel·lar

Desafortunadament, ell va cancel·lar la reunió.

հեռացնել

Արհեստավորը հանեց հին սալիկները։

herrats’nel

Arhestavory hanets’ hin saliknery.

treure

L’artesà va treure les teules antigues.

ազդեցություն

Թույլ մի տվեք ձեզ ուրիշների ազդեցության տակ ընկնել:

azdets’ut’yun

T’uyl mi tvek’ dzez urishneri azdets’ut’yan tak ynknel:

influenciar

No et deixis influenciar pels altres!

անտեսել

Երեխան անտեսում է մոր խոսքերը.

antesel

Yerekhan antesum e mor khosk’ery.

ignorar

El nen ignora les paraules de la seva mare.

վաճառել

Ապրանքը վաճառվում է։

vacharrel

Aprank’y vacharrvum e.

liquidar

La mercaderia s’està liquidant.

հետ կանչել

Խնդրում եմ, վաղը նորից զանգահարեք ինձ:

het kanch’el

Khndrum yem, vaghy norits’ zangaharek’ indz:

tornar a trucar

Si us plau, torna’m a trucar demà.

առանձնացնել

Մեր որդին ամեն ինչ քանդում է:

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

desmuntar

El nostre fill ho desmunta tot!

պահպանել

Աղջիկը խնայում է իր գրպանի փողը.

pahpanel

Aghjiky khnayum e ir grpani p’voghy.

estalviar

La noia està estalviant el seu diners de butxaca.

սկիզբ

Երեխաների համար դպրոցը նոր է սկսվում.

skizb

Yerekhaneri hamar dprots’y nor e sksvum.

començar

L’escola està just començant per als nens.

ներկ

Ես ուզում եմ նկարել իմ բնակարանը.

nerk

Yes uzum yem nkarel im bnakarany.

pintar

Vull pintar el meu pis.

նման

Երեխային դուր է գալիս նոր խաղալիքը:

nman

Yerekhayin dur e galis nor khaghalik’y:

agradar

Al nen li agrada la nova joguina.

բաժանել

Տնային գործերը իրար մեջ են բաժանում.

bazhanel

Tnayin gortsery irar mej yen bazhanum.

dividir

Es divideixen les tasques de la casa entre ells.