Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.
jawṛūl
haghway yaw ḍēr yāray jawṛ kra.
ствараць
Яны многае стварылі разам.

ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.
warkool
hagha khpal zra ye warkway.
падарыць
Яна падарыла сваё сэрца.

ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
wledl
da xar līdonki zor ḓīr dī.
несці
Аслель несе цяжкі цягар.

وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.
warbalal
zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.
запрасіць
Мы запрашаем вас на нашы Новагодні вечар.

مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
mreedl
da nan doway ziata da haywaanaat marr shwai.
вымераць
Многія жывёлы вымерлі сёння.

اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
ashārah kūl
moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.
адсылацца
Настаўнік адсылаецца да прыклада на дошцы.

بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
bīāwgrẓol
zama ṭūṭa zama nūm bīā wgrẓoy.
паўтараць
Мой папугай можа паўтарыць маё імя.

مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.
markab kawal
tāsu yow ṣaḥī salād sabzī sarah markab kawalī she.
змешваць
Ты можаш змешваць карысны салат з авечак.

اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
наймаць
Прыёмніка наймалі.

کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.
kārwl
ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.
карыстацца
Нават маленькія дзеці карыстаюцца планшэтамі.

غږ کول
هغه د برېښنا غږ کوي.
ghẓ kowl
hagha da bryaẓna ghẓ kwi.
выключаць
Яна выключае электрыку.
