Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.
jza wurkul
haghe khpal lorxudwālī jza wrkřa.
караць
Яна пакарала сваю дачку.

بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.
beerta raawastl
da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.
руйнавацца
Многім старым дамам даведаецца руйнавацца дзеля новых.

حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
ḥukmol
hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.
загадваць
Ён загадвае свайму сабачцы.

وتل
وه د موټر څخه وتیږي.
watl
wah da motor tsakha wateezi.
выйсці
Яна выходзіць з машыны.

خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
khoobidl
haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.
спаць даўше
Яны хочуць нарэшце спаць даўше адной ночы.

وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
wahl
kārkūwūnkē da wanē ḍḍə wahi.
рубіць
Рабочы рубіць дрэва.

زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
zangul
haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.
дзваніць
Яна можа дзваніць толькі падчас абеднага перарыву.

ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.
tarlasah kūl
zah ẓēr ẓari anṭarnēṭ tarlasah kūlī sham.
атрымліваць
Я магу атрымліваць вельмі хуткі інтэрнэт.

پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
prezhdena kawl
za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.
стрымляцца
Я не можу выдаваць занадта шмат грошай; мне трэба стрымляцца.

ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
zhbāṛl
haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.
расшыфраваць
Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.

حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
halool kool
haghay bey faayda da yaway stoonzay halool hatseh koi.
рашаць
Ён дарама спрабуе рашыць праблему.

لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.
larkhodl
haghē khkari dē aū da bēronē marastē tēh larkhoonki dē.