Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.
rāpūr kol
haghē da rsuāy pah xplē mlgṛē sarah rāpūr koy.
дакладаць
Яна дакладае пра скандал сваей падруге.

بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
bīāwgrẓol
zama ṭūṭa zama nūm bīā wgrẓoy.
паўтараць
Мой папугай можа паўтарыць маё імя.

ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.
gdūl
da ẓhnaḍ yūwē kāghaz chlē gdūlī.
баяцца
Мы баемся, што чалавек сур’ёзна пашкоджаны.

بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
bad ẓghisl
da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.
гаварыць пагана
Класныя камерады гаворяць пра яе пагана.

ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
wrktal
haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.
скучаць
Ён скучае па сваёй дзяўчыне.

اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
ashārah kūl
moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.
адсылацца
Настаўнік адсылаецца да прыклада на дошцы.

ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
быць ліквідаваным
У гэтай кампаніі скора будзе ліквідавана шмат пазіцый.

مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
mzə ḡorl
da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.
смакаваць
Галоўны кухар смакуе суп.

واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
wākẖlal
da gwāẓāno da murgho mkhē wākhlī.
гнаць
Каўбоі гнаць скот на канях.

ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
zhbaarha awlol
haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.
выказвацца
Хто ведае што-небудзь, можа выказвацца ў класе.

بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.
brīdl
da shaklūno pukār da chē brīdl shē.
выразаць
Фігуры трэба выразаць.
