Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
wīl
haghə za tə yowa rāz wīl.
казаць
Яна сказала мне сакрэт.

اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
andaza kool
zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.
ўсталяваць
Мая дачка хоча ўсталяваць сваю кватэру.

اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.
oba loḍal
haghə takrārā oba loḍalē.
плаваць
Яна плавае рэгулярна.

کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.
працаваць
Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.

پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
pre zhalawal
də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.
знаходзіцца
Час яе маладосьці знаходзіцца далёка ў мінулым.

جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.
перасяляцца
Нашы суседы перасяліцца.

خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.
khrkxrl
da shapuno pa zama pano ki khrkhri.
шумець
Лісце шуміць пад маімі нагамі.

وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
wrozhol
da khazhe da khple mor sara wrozhi.
бягчы да
Дзяўчынка бяжыць да сваей маці.

ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.
nnowtol
da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.
ўваходзіць
Мэтро толькі што ўваходзіць на станцыю.

ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
zhalīdal
haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.
клаць
Ён часта кладзе, калі хоча нейкі што прадаць.

حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
ḥaq liral
poẓo pa panzay da yuwa ẓabay ḥaq liri.
стаць дастаткова
Салата мне дастаткова на абед.

لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.
lparaal
hagha pa oba kai lparaal.