Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
wlikol
zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.
ўваходзіць
Я ўваходзіў спатканне ў мой каляндар.

لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
lidal
da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.
паказваць
Сучаснае мастацтва паказваецца тут.

جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.
jašn kul
zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.
выклікаць
Алкогаль можа выклікаць галаваболі.

پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
pr yu pr yu bolə prēždə shwē.
цалавацца
Ён цалуе дзіцяця.

مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
mreedl
da nan doway ziata da haywaanaat marr shwai.
вымераць
Многія жывёлы вымерлі сёння.

راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
ratlal
lorē da ratlnē wakht raghli.
адпраўляцца
Паезд адпраўляецца.

یېغل
زما ټولنه یېغله!
yēghal
zama ṭūlna yēghla!
перамогці
Наша каманда перамогла!

ښوونکی کول
هغه جغرافیه ښوونکي.
xwonki kawal
haghə jughrafīyə xwonki.
вучыць
Ён вучыць геаграфію.

سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟
sawaraidal
za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?
ехаць разам
Магу я паехаць з вамі?

دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
durai awpaasa kawal
da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.
пераскочыць
Атлет мусіць пераскочыць перашкоду.

راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.
rāwṛl
da spē da lūbēgārē rāwṛē.
вяртацца
Сабака вяртае іграшку.
