Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
wledl
da da xplw māšumānw pa kačo kë wlidlī.
несці
Яны несуць сваіх дзяцей на спінах.

غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ghra kool
da haghi ghra shaan wi.
гучаць
Яе голас гучыць фантастычна.

زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
zangul
haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.
дзваніць
Яна можа дзваніць толькі падчас абеднага перарыву.

اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
наймаць
Прыёмніка наймалі.

نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.
naraamideedal
khrali da yawadoma khorxo kxi narama shee.
збуроцца
Яна збураецца, таму што ён заўсёды храпіць.

ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.
wuṭl
həggə khpl ḍākṭr pə hawā ke wuṭli.
дазваляць
Яна дазваляе свой лятачак лятаць.

نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
nə chələl
ṭabīat nə chəlēlē shwē dē.
пакінуць нетронутым
Прыроду пакінулі нетронутай.

ارزښت کول
هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.
arzaḳt kol
haghwi da kampany da ʿamlēkrd arzaḳt kawi.
ацэніваць
Ён ацэнівае прадукцыйнасць кампаніі.

پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
permakhtg kol
shnaleh yawazē ḍēr ḍērē permakhtg kowī.
робіць прагрэс
Вулкі робяць толькі павольны прагрэс.

مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.
marastal
da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.
дапамагчы
Пажарныя хутка дапамаглі.

کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
kaarol
hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.
працаваць для
Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.
