Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Тайская
ทำ
คุณควรจะทำมันเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว!
Thả
khuṇ khwr ca thả mạn meụ̄̀x h̄nụ̀ng chạ̀wmong thī̀ læ̂w!
рабіць
Вы павінны былі зрабіць гэта гадзіну таму!
ทาสี
เขาทาสีผนังสีขาว
thās̄ī
k̄heā thās̄ī p̄hnạng s̄ī k̄hāw
маляваць
Ён малявае сцяну ў белы колер.
เข้า
ฉันได้เข้าวันนัดหมายลงในปฏิทินของฉัน
k̄hêā
c̄hạn dị̂ k̄hêā wạn nạdh̄māy lng nı pt̩ithin k̄hxng c̄hạn
ўваходзіць
Я ўваходзіў спатканне ў мой каляндар.
โหวต
ผู้ลงคะแนนเสียงกำลังโหวตเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขาวันนี้
h̄owt
p̄hū̂ lng khanæns̄eīyng kảlạng h̄owt keī̀yw kạb xnākht k̄hxng phwk k̄heā wạn nī̂
галасаваць
Выбаршчыкі галасуюць за сваё будучыню сёння.
บันทึก
ลูกของฉันบันทึกเงินของพวกเขาเอง
bạnthụk
lūk k̄hxng c̄hạn bạnthụk ngein k̄hxng phwk k̄heā xeng
зашчаджаць
Мае дзеці зашчаджалі свае грошы.
ทำให้พูดไม่ออก
การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก
thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk
kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk
заставіць маўчаць
Сюрпрыз заставіў яе маўчаць.
คิดร่วม
คุณต้องคิดร่วมในเกมการ์ด
khid r̀wm
khuṇ t̂xng khid r̀wm nı kem kār̒d
думаць разам
У картачных гульнях трэба думаць разам.
นำ
นักเดินทางที่มีประสบการณ์ที่สุดนำเสมอ
nả
nạk deinthāng thī̀ mī pras̄bkārṇ̒ thī̀s̄ud nả s̄emx
кіраваць
Найбольш дасведчаны пяшоход заўсёды кіруе.
เริ่ม
นักเดินป่าเริ่มเช้าในเช้าวัน
reìm
nạk dein p̀ā reìm chêā nı chêā wạn
пачынацца
Турысты пачалі рана раніцай.
เลือก
มันยากที่จะเลือกสิ่งที่ถูกต้อง
leụ̄xk
mạn yāk thī̀ ca leụ̄xk s̄ìng thī̀ t̄hūk t̂xng
выбраць
Цяжка выбраць правільнае.
แนะนำ
ผู้หญิงแนะนำบางสิ่งให้กับเพื่อนของเธอ
næanả
p̄hū̂h̄ỵing næanả bāng s̄ìng h̄ı̂ kạb pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex
прапаноўваць
Жанчына прапаноўвае што-небудзь сваей сяброццы.