Woordeskat
Leer Werkwoorde – Pasjto

مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.
markab kawal
gundē mawādūnah bāyad markab shī.
meng
Verskeie bestanddele moet gemeng word.

وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
wayaastal
zama deer oba vrayaast.
moet
’n Mens moet baie water drink.

قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
qanā‘at kawal
hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.
oorreed
Sy moet dikwels haar dogter oorreed om te eet.

صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
saafawal
da karagar da shpzay saafi.
maak skoon
Die werker maak die venster skoon.

زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
zda kōl
da xځo yū ta da zda kōlow kē xwāj daī.
studeer
Die meisies hou daarvan om saam te studeer.

اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
obalal
pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.
hang
Albei hang aan ’n tak.

ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
wledl
da xar līdonki zor ḓīr dī.
dra
Die donkie dra ’n swaar las.

راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
ratah kol
haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.
liefhê
Sy is baie lief vir haar kat.

لېږل
هغه یو لیک لېږي.
lēzhl
haghay yow lēk lēzhrī.
stuur
Hy stuur ’n brief.

لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
lṣl
hagha khplẓān lṣi.
bedek
Die kind bedek homself.

سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟
sawaraidal
za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?
saamry
Mag ek saam met jou ry?
