Woordeskat
Leer Werkwoorde – Pasjto

ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
mltaṛ kawal
do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.
opstaan vir
Die twee vriende wil altyd vir mekaar opstaan.

پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
pīl shawal
da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.
begin
’n Nuwe lewe begin met huwelik.

تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.
taṣmīm axll
haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.
besluit
Sy kan nie besluit watter skoene om te dra nie.

ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.
ẓpsol
da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.
verbygaan
Die trein gaan by ons verby.

یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
yādol
sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.
noem
Die baas het genoem dat hy hom sal ontslaan.

پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.
pohīdal
hagha da bariẓhnawo pa ara poh na di.
genoeg wees
Dit is genoeg, jy irriteer!

بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
bīrta zangul
mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.
terugbel
Bel my asseblief môre terug.

وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
wafq kol
hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.
stem saam
Die bure kon nie oor die kleur saamstem nie.

سپړل
څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟
sparal
tsangah da rangūnū pah togah sparal?
beskryf
Hoe kan mens kleure beskryf?

ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
ṭsṭ kawal
da motor pə kārkhānē ke ṭsṭ shwī dī.
toets
Die motor word in die werkswinkel getoets.

وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
wrozhol
da khazhe da khple mor sara wrozhi.
hardloop na
Die meisie hardloop na haar ma toe.
