Woordeskat
Leer Werkwoorde – Pasjto

پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
pre welēdal
jalālē dasē pə ḍak la partlē ke dee.
lê oorkant
Daar is die kasteel - dit lê reg oorkant!

پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
pizhandal
da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.
verken
Mense wil Mars verken.

لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.
latol
zah pa wākmanay kē da metragōnaw laparay latum.
soek
Ek soek paddastoele in die herfs.

پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
puhēdal
da tsah pah dē zemīn kē dah zmōzh qawmī nxah puhēdlī?
beteken
Wat beteken hierdie wapenskild op die vloer?

ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.
nāṣāpol
haghwi pə moḥabbat ke yow tāngo nāṣāpi.
dans
Hulle dans ’n tango uit liefde.

خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
khat wolol
siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.
’n toespraak gee
Die politikus gee ’n toespraak voor baie studente.

تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
taral
hagha da prdo choprlo tari.
sluit
Sy sluit die gordyne.

پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
pohēdal
haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.
luister
Hy luister graag na sy swanger vrou se maag.

خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
geniet
Sy geniet die lewe.

اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
axstal
mūṛ ẓwākūna da axstalū tah pēsa axstalay.
ontbyt eet
Ons verkies om in die bed te ontbyt.

لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
lezhdal
mozh da truck da saman lezhdawi.
vervoer
Die vragmotor vervoer die goedere.

چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak da dendono chak kawey.