Woordeskat
Leer Werkwoorde – Kirgisies

сүйүү
Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.
süyüü
Al özünün atını çındıktan süyöt.
liefhê
Sy is regtig lief vir haar perd.

жана
От токой жабышкандарын жанайт.
jana
Ot tokoy jabışkandarın janayt.
afbrand
Die vuur sal baie van die woud afbrand.

сунуш кылуу
Ал гүлдөрдү сууганча сунуш кылды.
sunuş kıluu
Al güldördü suugança sunuş kıldı.
aanbied
Sy het aangebied om die blomme nat te gooi.

жазуу
Ал письмо жазып жатат.
jazuu
Al pismo jazıp jatat.
skryf
Hy skryf ’n brief.

айтуу
Башчы аны ковулот дегенди айтты.
aytuu
Başçı anı kovulot degendi ayttı.
noem
Die baas het genoem dat hy hom sal ontslaan.

акча жыг
Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.
akça jıg
Biz tilimekterge köp akça jıgış kerek.
geld uitgee
Ons moet baie geld aan herstelwerk spandeer.

ташынуу
Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.
taşınuu
Alar öz baldarın özdörünün artınan taşıyt.
dra
Hulle dra hul kinders op hulle rûe.

кечир
Ал ага бул үчүн кечирбейт!
keçir
Al aga bul üçün keçirbeyt!
vergewe
Sy kan hom nooit daarvoor vergewe nie!

прогресс кылуу
Таяккачтар өздөрү прогресс кылгандагында башкалардан жайгашканда келет.
progress kıluu
Tayakkaçtar özdörü progress kılgandagında başkalardan jaygaşkanda kelet.
vorder
Slakke maak slegs stadige vordering.

текшерүү
Ал ким жашайтындыгын текшерет.
tekşerüü
Al kim jaşaytındıgın tekşeret.
kyk na
Hy kyk na wie daar woon.

өтүп кетүү
Экилери бир-биринен өтүп кетет.
ötüp ketüü
Ekileri bir-birinen ötüp ketet.
verbygaan
Die twee gaan by mekaar verby.
