Woordeskat
Leer Werkwoorde – Pasjto

زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
zangul
da zanguno har wraz zangwi.
lui
Die klok lui elke dag.

لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.
lōnḍol
mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.
omhels
Die moeder omhels die baba se klein voetjies.

ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
lery kēḍal
wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.
verbygaan
Tyd gaan soms stadig verby.

اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
a‘timād lrl
mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.
vertrou
Ons almal vertrou mekaar.

تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
tambaako kxol
haghay yaw chalorha tambaako kxali.
rook
Hy rook ’n pyp.

شریک شول
هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.
shrīk shol
haghə pə ṭop masābiqat ke shrīk dī.
deelneem
Hy neem deel aan die wedren.

توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.
torah owždl
zə pə obu ke zhli yəm ao nə torah owždm.
waag
Ek waag nie om in die water te spring nie.

مشق کول
هغه په هره ورځ د خپل سکېټبورډ سره مشق کوي.
mashq kool
hagha pa hareh wrz da khpl skatebord sarah mashq koy.
oefen
Hy oefen elke dag met sy skateboard.

بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
bakhkhal
wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!
vergewe
Sy kan hom nooit daarvoor vergewe nie!

فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
fikr kawal
da beryalaytob lapaarha, harkala yaw zhal taso baid pa norey dhal fikr wakawai.
buite die boks dink
Om suksesvol te wees, moet jy soms buite die boks dink.

زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
zangul
tsok da kochne zanguna zangwu?
lui
Wie het die deurbel gelui?
