Woordeskat
Leer Werkwoorde – Masedonies

се жени
Брачниот пар само што се женил.
se ženi
Bračniot par samo što se ženil.
trou
Die paartjie het pas getrou.

врати
Ве молам вратете ми се утре.
vrati
Ve molam vratete mi se utre.
terugbel
Bel my asseblief môre terug.

чувствува
Мајката чувствува многу љубов кон своето дете.
čuvstvuva
Majkata čuvstvuva mnogu ljubov kon svoeto dete.
voel
Die ma voel baie liefde vir haar kind.

гледа
Таа гледа преку бинокл.
gleda
Taa gleda preku binokl.
kyk
Sy kyk deur ’n verkyker.

покрива
Таа си го покрива лицето.
pokriva
Taa si go pokriva liceto.
bedek
Sy bedek haar gesig.

оди
Групата одеше преку мост.
odi
Grupata odeše preku most.
stap
Die groep het oor ’n brug gestap.

прати
Овој пакет наскоро ќе биде пратен.
prati
Ovoj paket naskoro ḱe bide praten.
stuur af
Hierdie pakkie sal binnekort afgestuur word.

донесува
Гласникот донесува пакет.
donesuva
Glasnikot donesuva paket.
bring
Die boodskapper bring ’n pakkie.

казнува
Таа ја казнила својата ќерка.
kaznuva
Taa ja kaznila svojata ḱerka.
straf
Sy het haar dogter gestraf.

остава зад себе
Тие случајно го оставија своето дете на станицата.
ostava zad sebe
Tie slučajno go ostavija svoeto dete na stanicata.
agterlaat
Hulle het per ongeluk hul kind by die stasie agtergelaat.

патува
Јас многу патував низ светот.
patuva
Jas mnogu patuvav niz svetot.
rondreis
Ek het baie rond die wêreld gereis.
