Woordeskat

დასრულდება

როგორ მოვხვდით ამ სიტუაციაში?

dasruldeba

rogor movkhvdit am sit’uatsiashi?

---

beland

Hoe het ons in hierdie situasie beland?

მიზეზი

ალკოჰოლმა შეიძლება გამოიწვიოს თავის ტკივილი.

mizezi

alk’oholma sheidzleba gamoits’vios tavis t’k’ivili.

---

veroorsaak

Alkohol kan kopseer veroorsaak.

სრული

მათ შეასრულეს რთული ამოცანა.

sruli

mat sheasrules rtuli amotsana.

---

voltooi

Hulle het die moeilike taak voltooi.

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.

urchevnia

chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.

---

verkies

Ons dogter lees nie boeke nie; sy verkies haar foon.

გაზრდა

მოსახლეობა საგრძნობლად გაიზარდა.

gazrda

mosakhleoba sagrdznoblad gaizarda.

---

vermeerder

Die bevolking het aansienlik vermeerder.

იყოს შესაფერისი

ბილიკი არ არის შესაფერისი ველოსიპედისტებისთვის.

iq’os shesaperisi

bilik’i ar aris shesaperisi velosip’edist’ebistvis.

---

geskik wees

Die pad is nie geskik vir fietsryers nie.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

---

luister

Hy luister graag na sy swanger vrou se maag.

დარეკვა

გთხოვ ხვალ დამირეკე.

darek’va

gtkhov khval damirek’e.

---

terugbel

Bel my asseblief môre terug.

სახელმძღვანელო

ეს მოწყობილობა გვიხელმძღვანელებს გზაზე.

sakhelmdzghvanelo

es mots’q’obiloba gvikhelmdzghvanelebs gzaze.

---

lei

Hierdie toestel lei ons die pad.

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

---

los op

Hy probeer tevergeefs ’n probleem oplos.

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

---

uitsien na

Kinders sien altyd uit na sneeu.

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

gavla

orive ertmanets gverdit gadis.

---

verbygaan

Die twee gaan by mekaar verby.