Woordeskat

لېږل

زه تاسې ته یو لیک لېږم.

lēzhl

zah tāse tā yow lēk lēzhum.

stuur

Ek stuur vir jou ’n brief.

واچول

هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

wachawal

haghoi top yaw lar yaw lar ta wachawai.

gooi na

Hulle gooi die bal na mekaar.

خط ولول

سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.

khat wolol

siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.

’n toespraak gee

Die politikus gee ’n toespraak voor baie studente.

مرکب کول

گوندې موادونه باید مرکب شي.

markab kawal

gundē mawādūnah bāyad markab shī.

meng

Verskeie bestanddele moet gemeng word.

پرې ځلول

د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

pre zhalawal

də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.

lê agter

Die tyd van haar jeug lê ver agter.

خبرې اکلل

هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.

khabray akal

haghwee khplay plaanoonah khabray aklee.

bespreek

Hulle bespreek hul planne.

لارښودل

دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.

larxodl

da ala mozh ta larxoodali di.

lei

Hierdie toestel lei ons die pad.

ځوابول

هغه یوې پوښتنې سره ځواب ورکړه.

ẓwabol

haghē yūē poḫtnē sarah ẓwab wrkrē.

antwoord

Sy het met ’n vraag geantwoord.

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

zhol

khor har ruzna pa sahil ki zhi.

hardloop

Sy hardloop elke oggend op die strand.

لږول

زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.

lẓūl

zah tākīd laram chē zma garmī akhstūnah lẓūlī sham.

verminder

Ek moet beslis my verwarmingskoste verminder.

بې خبرې کول

د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

bē khbrē kəl

da mojabə pə ləm ke bē khbrē kṛē.

stomslaan

Die verrassing slaan haar stom.

یادول

سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

yādol

sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.

noem

Die baas het genoem dat hy hom sal ontslaan.