Woordeskat

رغول

نیټه رغول شوی دی.

raghol

nētah raghol shaway da.

stel vas

Die datum word vasgestel.

زېږل

هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.

zeerhl

hagha yow saheh zhwan ta zeerhedli.

geboorte gee

Sy het geboorte aan ’n gesonde kind gegee.

ساده کول

تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.

saadah kool

tasoo bayd da mushkilatoo lparey da waro lparey saadah kree.

vereenvoudig

Jy moet ingewikkelde dinge vir kinders vereenvoudig.

مننه کول

هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

mnnə kawal

haghə da gilono sra da hlta mnnə wkṛ.

dank

Hy het haar met blomme gedank.

پښتلول

هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

paḫtalawl

hagha khpalai nawai dostdzaẍtuna khpalu moru sara paḫtlai.

stel voor

Hy stel sy nuwe vriendin aan sy ouers voor.

واچول

هغه توپ په ټوکي کې واچوي.

wachawal

hagha top pa toki ke wachawai.

gooi

Hy gooi die bal in die mandjie.

ځپسول

دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

ẓpsol

da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.

verbygaan

Die trein gaan by ons verby.

لېږل

زه تاسې ته یو لیک لېږم.

lēzhl

zah tāse tā yow lēk lēzhum.

stuur

Ek stuur vir jou ’n brief.

لونډول

مور د واشو بچې د پګېر لونډي.

lōnḍol

mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.

omhels

Die moeder omhels die baba se klein voetjies.

پرتلل

موټر د یوې درخت له تله پرتلي.

partalal

mōṭr da yawa drakht la tala partalī.

ry deur

Die kar ry deur ’n boom.

خپرول

د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.

khprul

de khprul ghwřtuna haghe majle khprwi.

uitgee

Die uitgewer gee hierdie tydskrifte uit.

ګرینل

زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

gṛīnal

zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?

noem

Hoeveel keer moet ek hierdie argument noem?