Woordeskat

چرخاندن

او گوشت را چرخاند.

cherkhandn

aw guwsht ra cherkhand.

draai

Sy draai die vleis.

پیشنهاد دادن

او پیشنهاد داد گل‌ها را آب بدهد.

peashnhad dadn

aw peashnhad dad gul‌ha ra ab bdhd.

aanbied

Sy het aangebied om die blomme nat te gooi.

اجازه دادن

او برای بادکنک خود اجازه پرواز می‌دهد.

ajazh dadn

aw braa badkenke khwd ajazh perwaz ma‌dhd.

laat

Sy laat haar vlieër vlieg.

قرار گذاشتن

دوست من امروز من را قرار گذاشت.

qrar gudashtn

dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.

staan op

My vriend het my vandag staan gelos.

پرتاب کردن به

آنها توپ را به یکدیگر پرت می‌کنند.

pertab kerdn bh

anha twpe ra bh akedagur pert ma‌kennd.

gooi na

Hulle gooi die bal na mekaar.

رفتن

دریاچه‌ای که اینجا بود به کجا رفت؟

rftn

draacheh‌aa keh aanja bwd bh keja rft?

gaan

Waarheen het die meer wat hier was, gegaan?

سوزاندن

شما نباید پول را بسوزانید.

swzandn

shma nbaad pewl ra bswzanad.

brand

Jy moet nie geld brand nie.

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

vermy

Hy moet neute vermy.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

deurkom

Die water was te hoog; die vragmotor kon nie deurkom nie.

مناسب بودن

مسیر برای دوچرخه‌سواران مناسب نیست.

mnasb bwdn

msar braa dwcherkhh‌swaran mnasb nast.

geskik wees

Die pad is nie geskik vir fietsryers nie.

کنار گذاشتن

من می‌خواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.

kenar gudashtn

mn ma‌khwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.

opsy sit

Ek wil elke maand ’n bietjie geld opsy sit vir later.

متوجه شدن

پسر من همیشه همه چیز را متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh ma‌shwd.

uitvind

My seun vind altyd alles uit.