Lug’at
Fellarni organing – Kazakh

өткізу
Уақыт кейде өте жайғап өтіп кетеді.
ötkizw
Waqıt keyde öte jayğap ötip ketedi.
o‘tmoq
Vaqt ba‘zan sekin o‘tadi.

аяқтау
Біздің қызым жақында университетті аяқтады.
ayaqtaw
Bizdiñ qızım jaqında wnïversïtetti ayaqtadı.
tugatmoq
Bizning qizimiz universitetni xuddi tugatgan.

болу
Балалар тек әйел шамасын қолында болады.
bolw
Balalar tek äyel şamasın qolında boladı.
ega bo‘lmoq
Bolalar faqat chuqur puliga ega.

кесіп алу
Мен еттен дірек кесіп алдым.
kesip alw
Men etten direk kesip aldım.
kesmoq
Men go‘shtning bir parchasini kesib oldim.

жалау
База жағдайда адамдар жалану тиіс.
jalaw
Baza jağdayda adamdar jalanw tïis.
yolg‘izlik qilmoq
Bazen qiziqarli holatda yolg‘izlik qilish kerak.

өрт
Сен ақшаны өртпеуің керек емес.
ört
Sen aqşanı örtpewiñ kerek emes.
yonmoq
Pulni yondirmasligingiz kerak.

отыру
Ол күн батыс пайда болғанда теңіздегі отырады.
otırw
Ol kün batıs payda bolğanda teñizdegi otıradı.
o‘tirmoq
U quyosh botishida dengizda o‘tiradi.

түзету
Мұғалім оқушылардың рефераттарын түзетеді.
tüzetw
Muğalim oqwşılardıñ referattarın tüzetedi.
to‘g‘rilamoq
O‘qituvchi o‘quvchilarning insha‘larini to‘g‘rilaydi.

жаргызу
Жетекшім мені жаргызды.
jargızw
Jetekşim meni jargızdı.
ishdan bo‘shatmoq
Mening bosim meni ishdan bo‘shatdi.

ішу
Ол шай ішеді.
işw
Ol şay işedi.
ichmoq
U choy ichadi.

бару
Сіз екеуіңіз қайда барасыз?
barw
Siz ekewiñiz qayda barasız?
borishmoq
Sizlar qayerga borasiz?
