Lug’at
Fellarni organing – French

renverser
Un cycliste a été renversé par une voiture.
yugurmoq
Velosipedchi mashinaga yugurildi.

voir
On voit mieux avec des lunettes.
ko‘rishmoq
Ko‘zoynak bilan yaxshi ko‘rasiz.

découvrir
Mon fils découvre toujours tout.
bilib olishmoq
Mening og‘lim hamma narsani doimo bilib oladi.

supporter
Elle ne supporte pas le chant.
to‘g‘rilamoq
U kuylashni to‘g‘ri ololmaydi.

perdre du poids
Il a beaucoup perdu de poids.
og‘irligini yo‘qotmoq
U ko‘p og‘irligini yo‘qotgan.

monter
Il monte le colis les escaliers.
olib bormoq
U paketni narimonlarga olib boradi.

penser en dehors de la boîte
Pour réussir, il faut parfois penser en dehors de la boîte.
oddiy fikrdan tashqari o‘ylamoq
Muaffaqiyatli bo‘lish uchun ba‘zan oddiy fikrdan tashqari o‘ylash kerak.

accoucher
Elle a accouché d’un enfant en bonne santé.
tug‘ilmoq
U salomat bolaga tug‘ilmoq.

protester
Les gens protestent contre l’injustice.
narazilik bildirmoq
Odamlar zulmga qarshi narazilik bildiradilar.

conduire
Les cow-boys conduisent le bétail avec des chevaux.
haydab o‘tmoq
Kovboy o‘q o‘tlar bilan malni haydab o‘tadi.

laisser entrer
Il neigeait dehors et nous les avons laissés entrer.
kirishga ruxsat bermoq
Tashqarida qor yog‘ayotgani va biz ularni kirishga ruxsat berdik.
