So’zlashuv kitobi

uz egalik olmoshi 1   »   ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

66 [oltmish olti]

egalik olmoshi 1

egalik olmoshi 1

66 [тIокIищрэ хырэ]

66 [tIokIishhrje hyrje]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

Eh'ylIjegje cIjepapkIjehjer 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Adyghe O’ynang Ko’proq
Men ... nazarda tutdim сэ-- ----й с_ – с____ с- – с-с-й ---------- сэ – сэсый 0
sje – s--syj s__ – s_____ s-e – s-e-y- ------------ sje – sjesyj
Men kalitimni topa olmayapman. С----кIыб---з-ъо--ж----. С__________ з___________ С-I-н-I-б-э з-ъ-т-ж-р-п- ------------------------ СиIункIыбзэ згъотыжьрэп. 0
s-- –-s-es-j s__ – s_____ s-e – s-e-y- ------------ sje – sjesyj
Men chiptani topa olmayapman. С-б-----зг-о---ьр-п. С______ з___________ С-б-л-т з-ъ-т-ж-р-п- -------------------- Сибилет згъотыжьрэп. 0
sj--– -j--yj s__ – s_____ s-e – s-e-y- ------------ sje – sjesyj
sen seniki о-– о-й о – о__ о – о-й ------- о – оуй 0
S-I-n-Iyb----z--ty-h---e-. S___________ z____________ S-I-n-I-b-j- z-o-y-h-r-e-. -------------------------- SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
kalitingizni topdingizmi? Уи-ун------ б-ъо-ы----ъа? У__________ б____________ У-I-н-I-б-э б-ъ-т-ж-ы-ъ-? ------------------------- УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа? 0
S-b-le- z------'r--p. S______ z____________ S-b-l-t z-o-y-h-r-e-. --------------------- Sibilet zgotyzh'rjep.
Chiptangizni topdingizmi? Уиби--т--гъ-т-жь-г--? У______ б____________ У-б-л-т б-ъ-т-ж-ы-ъ-? --------------------- Уибилет бгъотыжьыгъа? 0
o---ouj o – o__ o – o-j ------- o – ouj
u ар---ъулъфыг-)-–--щ-ий а_ (__________ – а_ и_ а- (-ъ-л-ф-г-) – а- и- ---------------------- ар (хъулъфыгъ) – ащ ий 0
o –--uj o – o__ o – o-j ------- o – ouj
Uning kaliti qaerdaligini bilasizmi? Ащ--хъу-ъф---- и--н--ыбз- з-д-щыI-р---Iа? А_ (__________ и_________ з________ о____ А- (-ъ-л-ф-г-) и-у-к-ы-з- з-д-щ-I-р о-I-? ----------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа? 0
o –-ouj o – o__ o – o-j ------- o – ouj
Bilasizmi, uning chiptasi qayerda? Ащ-(----ъ-ыг-) и-иле- зы---ыI-р-о--а? А_ (__________ и_____ з________ о____ А- (-ъ-л-ф-г-) и-и-е- з-д-щ-I-р о-I-? ------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа? 0
UiI--kIybzj- -g-ty--'-g-? U___________ b___________ U-I-n-I-b-j- b-o-y-h-y-a- ------------------------- UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
u - uning ар -б-----ы-ъ) –--- -й а_ (__________ – а_ и_ а- (-з-л-ф-г-) – а- и- ---------------------- ар (бзылъфыгъ) – ащ ий 0
Uibi-et------z---g-? U______ b___________ U-b-l-t b-o-y-h-y-a- -------------------- Uibilet bgotyzh'yga?
Pulingiz ketdi. А- (б--лъ-ыг-- иа-ъ--х-р-кIод-----. А_ (__________ и________ к_________ А- (-з-л-ф-г-) и-х-щ-х-р к-о-ы-ъ-х- ----------------------------------- Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх. 0
ar--hul-yg-----shh -j a_ (_______ – a___ i_ a- (-u-f-g- – a-h- i- --------------------- ar (hulfyg) – ashh ij
Va uning kredit kartasi ham yoq. И--е----карт----Iэ-. И______ к____ щ_____ И-р-д-т к-р-и щ-I-п- -------------------- Икредит карти щыIэп. 0
ar-(-ulf-g--–-a-h- ij a_ (_______ – a___ i_ a- (-u-f-g- – a-h- i- --------------------- ar (hulfyg) – ashh ij
biz Bizning т--– тэт-й т_ – т____ т- – т-т-й ---------- тэ – тэтый 0
ar-(hu---g--- a--h--j a_ (_______ – a___ i_ a- (-u-f-g- – a-h- i- --------------------- ar (hulfyg) – ashh ij
Bizning bobomiz kasal. Т--э-э----ыма-ж. Т_______ с______ Т-т-т-ж- с-м-д-. ---------------- Титэтэжъ сымадж. 0
A--- (---------I--k-y-zj- -y-j-shhyI--- o-hIa? A___ (_______ i__________ z____________ o_____ A-h- (-u-f-g- i-u-k-y-z-e z-d-e-h-y-j-r o-h-a- ---------------------------------------------- Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
Buvimiz sog-salomat. Т--анэ---а--та-. Т_____ п________ Т-н-н- п-а---а-. ---------------- Тинанэ псау-тау. 0
As-h--h--fyg)--I-nkIy-z-e z-d----h-Ijer osh--? A___ (_______ i__________ z____________ o_____ A-h- (-u-f-g- i-u-k-y-z-e z-d-e-h-y-j-r o-h-a- ---------------------------------------------- Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
siz - sizning шъ- – шъ-шъуй ш__ – ш______ ш-о – ш-о-ъ-й ------------- шъо – шъошъуй 0
A-h- (-u-f--) -I-n--yb-j--zydj-s-h------os-I-? A___ (_______ i__________ z____________ o_____ A-h- (-u-f-g- i-u-k-y-z-e z-d-e-h-y-j-r o-h-a- ---------------------------------------------- Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
Bolalar, dadangiz qayerda? К--лэцIы-I-хэ-, -ъ--т- ты-э -ыI? К______________ ш_____ т___ щ___ К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-т- т-д- щ-I- -------------------------------- КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI? 0
As-h ---l-y---ibile---yd---h-----r---h--? A___ (_______ i_____ z____________ o_____ A-h- (-u-f-g- i-i-e- z-d-e-h-y-j-r o-h-a- ----------------------------------------- Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
Bolalar, onang qayerda? К-э-эцIык--хэ----ъ---э-тыдэ-щы-? К______________ ш_____ т___ щ___ К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-н- т-д- щ-I- -------------------------------- КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI? 0
As----hu-fyg)---i-e--z-----h-y-j---osh-a? A___ (_______ i_____ z____________ o_____ A-h- (-u-f-g- i-i-e- z-d-e-h-y-j-r o-h-a- ----------------------------------------- Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -