So’zlashuv kitobi

uz Ranglar   »   ad Шъохэр

14 [on tort]

Ranglar

Ranglar

14 [пшIыкIуплIы]

14 [pshIykIuplIy]

Шъохэр

Shohjer

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Adyghe O’ynang Ko’proq
Qor oq. Ос-р –-ф----. О___ – ф_____ О-ы- – ф-ж-ы- ------------- Осыр – фыжьы. 0
S-----r S______ S-o-j-r ------- Shohjer
Quyosh sariq. Тыг-э--- гъо-ь-. Т_____ – г______ Т-г-э- – г-о-ь-. ---------------- Тыгъэр – гъожьы. 0
S-oh--r S______ S-o-j-r ------- Shohjer
Apelsin toq sariq rangga ega. Т---ы- - -ъо---ыш--. Т_____ – г__________ Т-а-ы- – г-о-л-ы-ъ-. -------------------- ТIамыр – гъоплъышъо. 0
O--r –-f---'y. O___ – f______ O-y- – f-z-'-. -------------- Osyr – fyzh'y.
Gilos qizil. Ч-рэзы--– ---ыж--. Ч______ – п_______ Ч-р-з-р – п-ъ-ж-ы- ------------------ Чэрэзыр – плъыжьы. 0
T-g-e----go---y. T_____ – g______ T-g-e- – g-z-'-. ---------------- Tygjer – gozh'y.
Osmon moviy. Уашъ-р – ---уантIэ. У_____ – ш_________ У-ш-о- – ш-ъ-а-т-э- ------------------- Уашъор – шхъуантIэ. 0
T-amyr-- goply---. T_____ – g________ T-a-y- – g-p-y-h-. ------------------ TIamyr – goplysho.
Maysa yashil. У-ыр – -ъ---ъ-. У___ – к_______ У-ы- – к-а-х-о- --------------- Уцыр – къашхъо. 0
T-a-yr-–--o-lysh-. T_____ – g________ T-a-y- – g-p-y-h-. ------------------ TIamyr – goplysho.
Yer jigarrang. ЧIы-у--- етIа--о. Ч_____ – е_______ Ч-ы-у- – е-I-г-о- ----------------- ЧIыгур – етIагъо. 0
T----r-– gop----o. T_____ – g________ T-a-y- – g-p-y-h-. ------------------ TIamyr – goplysho.
Bulut kulrang. О-ъ------ --ш-----е--ашъо). О________ – ш___ (_________ О-ъ-а-щ-р – ш-ъ- (-ж-а-ъ-)- --------------------------- Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо). 0
Ch-e--e--r-–--l--h--. C_________ – p_______ C-j-r-e-y- – p-y-h-y- --------------------- Chjerjezyr – plyzh'y.
Shinalar qora. Щэр--ъ-х-аш----р --шIу-I--. Щ_____ х________ – ш_______ Щ-р-х- х-а-ъ-х-р – ш-у-I-х- --------------------------- Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх. 0
U--h-r ----hu---I--. U_____ – s__________ U-s-o- – s-h-a-t-j-. -------------------- Uashor – shhuantIje.
Qorning rangi qanday? Oq. О--м --ъо --д--э-? Фыж--. О___ ы___ с__ ф___ Ф_____ О-ы- ы-ъ- с-д ф-д- Ф-ж-ы- ------------------------- Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы. 0
Uasho- – -hhu---I--. U_____ – s__________ U-s-o- – s-h-a-t-j-. -------------------- Uashor – shhuantIje.
Quyosh qanday rangda? Sariq. Т--ъэм -шъ- --д-ф-д--Г-ожь-. Т_____ ы___ с__ ф___ Г______ Т-г-э- ы-ъ- с-д ф-д- Г-о-ь-. ---------------------------- Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы. 0
Ua--or - sh-ua-tIj-. U_____ – s__________ U-s-o- – s-h-a-t-j-. -------------------- Uashor – shhuantIje.
Toq sariq rang qanday? Apelsin. Апел-син-м ---о-с----эд?-Гъо-л--ш--. А_________ ы___ с__ ф___ Г__________ А-е-ь-и-ы- ы-ъ- с-д ф-д- Г-о-л-ы-ъ-. ------------------------------------ Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо. 0
Ucy- – k-s-h-. U___ – k______ U-y- – k-s-h-. -------------- Ucyr – kashho.
Gilos qanday rangda? Qizil. Ч-р-з---ы-ъо -----эд- -лъыжьы. Ч______ ы___ с__ ф___ П_______ Ч-р-з-м ы-ъ- с-д ф-д- П-ъ-ж-ы- ------------------------------ Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы. 0
U--- – k----o. U___ – k______ U-y- – k-s-h-. -------------- Ucyr – kashho.
Osmon qaysi rangda? Moviy. Уаш-о- ---- ----фэ-- -----нт-э. У_____ ы___ с__ ф___ Ш_________ У-ш-о- ы-ъ- с-д ф-д- Ш-ъ-а-т-э- ------------------------------- Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ. 0
Uc---- k-s---. U___ – k______ U-y- – k-s-h-. -------------- Ucyr – kashho.
Ot qanday rangda? Yashil. У-ым ыш-о с-----д---ъ-шхъо. У___ ы___ с__ ф___ К_______ У-ы- ы-ъ- с-д ф-д- К-а-х-о- --------------------------- Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо. 0
C----ur-– e-----. C______ – e______ C-I-g-r – e-I-g-. ----------------- ChIygur – etIago.
Yer qanday rangda? Jigarrang. ЧI-гум-ыш-о с-- ф--?----агъо. Ч_____ ы___ с__ ф___ Е_______ Ч-ы-у- ы-ъ- с-д ф-д- Е-I-г-о- ----------------------------- ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо. 0
C-I-g-r --e-Ia-o. C______ – e______ C-I-g-r – e-I-g-. ----------------- ChIygur – etIago.
Bulut qanday rangda? Kulrang. Ош--апщ-м-ы--- сыд фэ-? Шх-о -е--аш-о-. О________ ы___ с__ ф___ Ш___ (_________ О-ъ-а-щ-м ы-ъ- с-д ф-д- Ш-ъ- (-ж-а-ъ-)- --------------------------------------- Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо). 0
C-I-gu- –-et----. C______ – e______ C-I-g-r – e-I-g-. ----------------- ChIygur – etIago.
Shinalar qanday rangda? Qora. Щэрэ-ъ -ъа-ъ-хэ--а--о --д ф-д- ---ц-э. Щ_____ х________ а___ с__ ф___ Ш______ Щ-р-х- х-а-ъ-х-м а-ъ- с-д ф-д- Ш-у-I-. -------------------------------------- Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ. 0
O-h--p-hh----- shho------asho-. O___________ – s___ (__________ O-h-a-s-h-e- – s-h- (-z-'-s-o-. ------------------------------- Oshuapshhjer – shho (ezh'asho).

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -