فریز بُک

ur ‫سنیما میں‬   »   th ที่โรงหนัง

‫45 [پینتالیس]‬

‫سنیما میں‬

‫سنیما میں‬

45 [สี่สิบห้า]

sèe-sìp-hâ

ที่โรงหนัง

têe-rong-nǎng

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تھائی چالو کریں مزید
‫ہم سنیما جانا چاہتے ہیں‬ เราอยากไปดูหนัง เราอยากไปดูหนัง 1
t-̂e-r-n------g têe-rong-nǎng
‫آج اچھی فلم چل رہی ہے‬ วันนี้มีหนังดีฉาย วันนี้มีหนังดีฉาย 1
t--e-r-n--n---g têe-rong-nǎng
‫بالکل نئی فلم ہے‬ หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ 1
r-o-à--âk--hai-----na-ng rao-à-yâk-bhai-doo-nǎng
‫کاونٹر کہاں ہے؟‬ ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ? ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ? 1
r---à----k--ha--do--nǎ-g rao-à-yâk-bhai-doo-nǎng
‫کیا اور خالی سیٹیں ہیں؟‬ ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ? ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ? 1
ra------a------------na-ng rao-à-yâk-bhai-doo-nǎng
‫ٹکٹ کتنے کا ہے؟‬ บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ? บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ? 1
wan-né---ee-n--ng-d---ch--i wan-née-mee-nǎng-dee-chǎi
‫فلم کب شروع ہو گی؟‬ หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? 1
w-n--ée---e-na-n-------hǎi wan-née-mee-nǎng-dee-chǎi
‫فلم کتنی دیر چلے گی ؟‬ หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? 1
w-n-n-́-------a-n--d----h--i wan-née-mee-nǎng-dee-chǎi
‫کیا ٹکٹ پہلے سے لیا جا سکتا ہے؟‬ จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ? จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ? 1
na-----e-uang-n--e-k----m--i nǎng-rêuang-née-kâo-mài
‫میں پیچھے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง 1
nǎ---r-̂-an--n--e-k----m--i nǎng-rêuang-née-kâo-mài
‫میں آگے بیٹھنا چاہتا ہوں‬ ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า 1
nǎ---re-u-------e--â--ma-i nǎng-rêuang-née-kâo-mài
‫مین درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں‬ ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง 1
ch-̂-----a---dhu-------ô---êe-------rá--k-́ châwng-kǎi-dhǔa-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
‫فلم مزے کی تھی‬ หนังน่าตื่นเต้น หนังน่าตื่นเต้น 1
cha-wn-----i--h--a--̀--ôo--e-e--ǎi---a---ká châwng-kǎi-dhǔa-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
‫فلم بور نہیں تھی‬ หนังไม่น่าเบื่อ หนังไม่น่าเบื่อ 1
c-a-wng-kǎ--dhǔa--̀-yo---têe-na---krá--ká châwng-kǎi-dhǔa-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
‫لیکن کتاب فلم سے بہتر تھی‬ แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ 1
ya-----e-t----n-̂---w-̂ng------m-̌---r--p---́ yang-mee-têe-nâng-wâng-èek-mǎi-kráp-ká
‫موسیقی کیسی تھی؟‬ ดนตรีเป็นอย่างไร? ดนตรีเป็นอย่างไร? 1
y----m-e-t--e-n--n---a-------k-mǎ------p-k-́ yang-mee-têe-nâng-wâng-èek-mǎi-kráp-ká
‫اداکار کیسے تھے؟‬ นักแสดงเป็นอย่างไร? นักแสดงเป็นอย่างไร? 1
y-n--me--t--e-na-n---a-n--------ǎi----́--k-́ yang-mee-têe-nâng-wâng-èek-mǎi-kráp-ká
‫کیا انگریزی میں سب ٹائٹل تھا؟‬ มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม? มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม? 1
b----p-̀--bh-a--d-oo-ra-k----̂o-ra--k-á----́ bàt-pàn-bhrà-dhoo-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -