Хочете курити?
మ-క- --గత--ా-----ష్ట----?
మీ_ పొ_____ ఇ_____
మ-క- ప-గ-్-ా-డ- ఇ-్-మ-న-?
-------------------------
మీకు పొగత్రాగడం ఇష్టమేనా?
0
Iṣṭap-----ṁ
I__________
I-ṭ-p-ḍ-ṭ-ṁ
-----------
Iṣṭapaḍaṭaṁ
Хочете курити?
మీకు పొగత్రాగడం ఇష్టమేనా?
Iṣṭapaḍaṭaṁ
Хочете танцювати?
మీక----యా-స----యడ--ఇష----నా?
మీ_ డ్__ చే__ ఇ_____
మ-క- డ-య-ం-్ చ-య-ం ఇ-్-మ-న-?
----------------------------
మీకు డ్యాంస్ చేయడం ఇష్టమేనా?
0
I---p-ḍa-aṁ
I__________
I-ṭ-p-ḍ-ṭ-ṁ
-----------
Iṣṭapaḍaṭaṁ
Хочете танцювати?
మీకు డ్యాంస్ చేయడం ఇష్టమేనా?
Iṣṭapaḍaṭaṁ
Хочете йти гуляти?
మీ-ు--ా------కి-----ళ-ం--ష-టమ-నా?
మీ_ వా__ కి వె___ ఇ_____
మ-క- వ-క-ం-్ క- వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
---------------------------------
మీకు వాకింగ్ కి వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
M--u------r--a--ṁ---ṭam---?
M___ p___________ i________
M-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
Хочете йти гуляти?
మీకు వాకింగ్ కి వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хочу курити.
నాకు --గత-రాగ---ఇష్--ే
నా_ పొ_____ ఇ___
న-క- ప-గ-్-ా-డ- ఇ-్-మ-
----------------------
నాకు పొగత్రాగడం ఇష్టమే
0
Mīku--og------ḍaṁ-i--a--nā?
M___ p___________ i________
M-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хочу курити.
నాకు పొగత్రాగడం ఇష్టమే
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
Ти хотів би цигарку?
మీకు -క-స-గ---- కావ--ా?
మీ_ ఒ_ సి___ కా___
మ-క- ఒ- స-గ-ె-్ క-వ-ల-?
-----------------------
మీకు ఒక సిగరెట్ కావాలా?
0
Mī-- --g-trā----ṁ --ṭa-ē--?
M___ p___________ i________
M-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
Ти хотів би цигарку?
మీకు ఒక సిగరెట్ కావాలా?
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
Він хотів би вогню.
ఆ-న-ి బత్త- ----లి
ఆ___ బ__ కా__
ఆ-న-ి బ-్-ీ క-వ-ల-
------------------
ఆయనకి బత్తీ కావాలి
0
Mīk- ḍ-āns c--a-a---ṣṭ-mēnā?
M___ ḍ____ c______ i________
M-k- ḍ-ā-s c-y-ḍ-ṁ i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
Він хотів би вогню.
ఆయనకి బత్తీ కావాలి
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хочу пити.
నాక--ఎద--తా--లని---ది
నా_ ఎ_ తా___ ఉం_
న-క- ఎ-ో త-గ-ల-ి ఉ-ద-
---------------------
నాకు ఎదో తాగాలని ఉంది
0
M-ku -yā-s ---a--ṁ--ṣṭ-mē-ā?
M___ ḍ____ c______ i________
M-k- ḍ-ā-s c-y-ḍ-ṁ i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хочу пити.
నాకు ఎదో తాగాలని ఉంది
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хочу їсти.
నా-----ో-తి-ా--ి----ి
నా_ ఎ_ తి___ ఉం_
న-క- ఎ-ో త-న-ల-ి ఉ-ద-
---------------------
నాకు ఎదో తినాలని ఉంది
0
M--u-ḍy--- -ē-aḍaṁ -ṣṭ--ē-ā?
M___ ḍ____ c______ i________
M-k- ḍ-ā-s c-y-ḍ-ṁ i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хочу їсти.
నాకు ఎదో తినాలని ఉంది
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хочу відпочити.
న--ు---ంచ- విశ-ర-ించా-ని ఉ--ి
నా_ కొం_ వి______ ఉం_
న-క- క-ం-ం వ-శ-ర-ి-చ-ల-ి ఉ-ద-
-----------------------------
నాకు కొంచం విశ్రమించాలని ఉంది
0
Mī-- v---ṅ- ki ve--a-aṁ--ṣ-a----?
M___ v_____ k_ v_______ i________
M-k- v-k-ṅ- k- v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------------
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хочу відпочити.
నాకు కొంచం విశ్రమించాలని ఉంది
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хочу Вас дещо запитати.
న----మ---మల్-- ఎద- -డగ-లన--ఉ-ది
నా_ మి____ ఎ_ అ____ ఉం_
న-క- మ-మ-మ-్-ి ఎ-ో అ-గ-ల-ి ఉ-ద-
-------------------------------
నాకు మిమ్మల్ని ఎదో అడగాలని ఉంది
0
Mī---v--iṅ- -i-v-ḷḷa-aṁ -ṣ-amēnā?
M___ v_____ k_ v_______ i________
M-k- v-k-ṅ- k- v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------------
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хочу Вас дещо запитати.
నాకు మిమ్మల్ని ఎదో అడగాలని ఉంది
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хочу Вас дещо попросити.
నాకు-మ--్-ల్న- దేనిక--అడగాల-ి ఉ-ది
నా_ మి____ దే__ అ____ ఉం_
న-క- మ-మ-మ-్-ి ద-న-క- అ-గ-ల-ి ఉ-ద-
----------------------------------
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో అడగాలని ఉంది
0
Mīk- vāk-ṅg ---v-----aṁ iṣṭ-m-n-?
M___ v_____ k_ v_______ i________
M-k- v-k-ṅ- k- v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------------
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хочу Вас дещо попросити.
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో అడగాలని ఉంది
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хочу Вас кудись запросити.
న--- మ-మ్మల--ి ద-న-క---హ-వ-----ా-ని----ి
నా_ మి____ దే__ ఆ______ ఉం_
న-క- మ-మ-మ-్-ి ద-న-క- ఆ-్-ా-ి-చ-ల-ి ఉ-ద-
----------------------------------------
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో ఆహ్వానించాలని ఉంది
0
Nāk--p-g---āga-a- --ṭa-ē
N___ p___________ i_____
N-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-
------------------------
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
Я хочу Вас кудись запросити.
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో ఆహ్వానించాలని ఉంది
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
Що Ви хочете випити?
మ------ి-కావాలి?
మీ_ ఏ_ కా___
మ-క- ఏ-ి క-వ-ల-?
----------------
మీకు ఏమి కావాలి?
0
Nāku-p--a-------ṁ-i--a-ē
N___ p___________ i_____
N-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-
------------------------
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
Що Ви хочете випити?
మీకు ఏమి కావాలి?
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
Чи хотіли б Ви кави?
మ--- -ా-- క-వ--ా?
మీ_ కా_ కా___
మ-క- క-ఫ- క-వ-ల-?
-----------------
మీకు కాఫీ కావాలా?
0
Nāku-po--trāg-ḍ-- i----ē
N___ p___________ i_____
N-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-
------------------------
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
Чи хотіли б Ви кави?
మీకు కాఫీ కావాలా?
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
Чи хотіли б Ви краще чаю?
లే-- -- త-గట----ి-----ప--ారా?
లే_ టీ తా____ ఇ_______
ల-ద- ట- త-గ-ా-ి-ి ఇ-్-ప-త-ర-?
-----------------------------
లేదా టీ తాగటానికి ఇష్టపడతారా?
0
Mīku --a-si--r-ṭ------ā?
M___ o__ s______ k______
M-k- o-a s-g-r-ṭ k-v-l-?
------------------------
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
Чи хотіли б Ви краще чаю?
లేదా టీ తాగటానికి ఇష్టపడతారా?
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
Ми хотіли б поїхати додому.
మేము--ంట-కి----్-ా--- అ-ు---ట--్న--ు
మే_ ఇం__ వె____ అ______
మ-మ- ఇ-ట-క- వ-ళ-ళ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-మ-
------------------------------------
మేము ఇంటికి వెళ్ళాలని అనుకుంటున్నాము
0
Mī-- -k---ig---ṭ -āvāl-?
M___ o__ s______ k______
M-k- o-a s-g-r-ṭ k-v-l-?
------------------------
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
Ми хотіли б поїхати додому.
మేము ఇంటికి వెళ్ళాలని అనుకుంటున్నాము
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
Чи хотіли б ви таксі?
మ-కు-టా--స- క--ా--?
మీ_ టా__ కా___
మ-క- ట-క-స- క-వ-ల-?
-------------------
మీకు టాక్సీ కావాలా?
0
Mī-u-ok--si-ar----ā-ālā?
M___ o__ s______ k______
M-k- o-a s-g-r-ṭ k-v-l-?
------------------------
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
Чи хотіли б ви таксі?
మీకు టాక్సీ కావాలా?
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
Вони хочуть зателефонувати.
వా-్ళ--ఒక-క--్ ---ు-ోవ---- -న---------ా-ు
వా__ ఒ_ కా_ చే_____ అ______
వ-ళ-ళ- ఒ- క-ల- చ-స-క-వ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-ర-
-----------------------------------------
వాళ్ళు ఒక కాల్ చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నారు
0
Āyan-ki---t----ā--li
Ā______ b____ k_____
Ā-a-a-i b-t-ī k-v-l-
--------------------
Āyanaki battī kāvāli
Вони хочуть зателефонувати.
వాళ్ళు ఒక కాల్ చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నారు
Āyanaki battī kāvāli